Traductions de „zu Wege“ dans le dictionnaire allemand » turc

zuwege ADV, zu Wege ADV

etw zuwege bringen

bir şeyi meydana getirmek

Expressions couramment utilisées avec zu Wege

etw zu Wege bringen

bir şeyi meydana getirmek

Mittel und Wege finden, um zu ...

-menin yolunu bulmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tauchen kam zu Wege durch mitgeführten Ballast (Eisenschrot), der zum Auftauchen abgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Er unternahm in jungen Jahren einen Selbstmordversuch (Fenstersprung) angeblich deshalb, weil er daran verzweifelte, den von ihm angestrebten „großen österreichischen Roman“ zu Wege zu bringen.

de.wikipedia.org

Mit einem derart unsteten Geist lässt sich aber keine Erforschung der Natur des Selbst zu Wege bringen.

de.wikipedia.org

Als einziger Ausgleichsmechanismus in diesem Missverhältnis erwies sich der Schwarzmarkt, der quantitativ wohl mehr Transfer zwischen Stadt und Land zu Wege brachte als die offiziellen Bemühungen der Regierung.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt hat er aufmerksam und kritisch verfolgt, was die, die politisch nach ihm kamen, zu Wege brachten.

de.wikipedia.org

Das Vorwort enthält den Vorschlag, bei Wiederholungen die Lautstärke zu variieren, welches man dann auf geigenden und blasenden Instrumenten gar wol und leicht zu wege bringen kan.

de.wikipedia.org