Traductions de „zufriedene“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

zufrieden ADJ

1. zufrieden (froh):

zufrieden

memnun

zufrieden mit jdm/etw

hoşnut -den

2. zufrieden (genügsam):

zufrieden

yetingen

zufrieden sein VERBE

Entrée d'utilisateur

zufrieden sein

memnun olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen kann es damit zusammenhängen, dass Scheidungskinder öfter die Auffassung vertreten, dass die Institution der Ehe nicht notwendig sei, um eine lange und zufriedene Partnerschaft zu führen.

de.wikipedia.org

Da Handelsvorgänge wiederholt werden, versuchen die meisten Händler, zufriedene Kunden zu haben, das heißt, deren Wünsche zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Für Maddie gibt es nichts Schöneres, als zufriedene Kunden, außer natürlich ihr Extrageld, das sie sich mit Babysitten verdient.

de.wikipedia.org

Eine zufriedene Partnerschaft hängt also weniger damit zusammen, ob die eigenen Eltern geschieden sind oder nicht, sondern vielmehr damit, wie konfliktreich die Familie ist.

de.wikipedia.org

Viele Shops aus der alternativen Szene verteilen gratis Sticker an ihre Kunden, um zufriedene Kunden zum "Werbung machen" zu bewegen.

de.wikipedia.org

Seine These ist, dass die Angestellten von der Bürokratie der Großbetriebe in geistlose und zufriedene Automaten verwandelt worden seien, deren Identität sich im hierarchischen Geflecht aus Funktion und Titel herausbildet.

de.wikipedia.org