Traductions de „zugutekommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zugutekommen irr VERBE intr

jdm zugutekommen

birine yaramak

Expressions couramment utilisées avec zugutekommen

jdm zugutekommen

birine yaramak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fortschritte in der Diagnostik und am Operationstisch bereiteten ihm wegen der Erfolge, die den Patientinnen zugutekamen, Genugtuung.

de.wikipedia.org

In ihrem 1630 aufgesetzten Testament hatte sie verfügt, dass ihre Ersparnisse als Mitgiften armen Mädchen zugutekommen sollten.

de.wikipedia.org

Da die Kredite mithin nicht vollständig durch Eigenmittel von der kreditgebenden Bank unterlegt werden müssen, können insbesondere bei Realkrediten niedrigere Kreditmargen dem Kreditnehmer zugutekommen.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert das Anbringen einer planen Schnittfläche, was letzten Endes dem schnellen und sauberen Verwachsen zugutekommt.

de.wikipedia.org

Auch von den Feuerwehren wurden solche Karten aufgelegt, wobei diese Erlöse der Feuerwehr zugutekamen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel befürwortete er, im Gegensatz zu den meisten Südstaatlern im Kongress, ein Bundesölbohrschutzgesetz, das das aus Ölbohrungen resultierende Steueraufkommen dem Bildungswesen zugutekommen lassen sollte.

de.wikipedia.org

Dieser organisierte die Baiersturmfeste, deren Erlöse dem Projekt zugutekamen: 1979 wurde eine neue Treppe eingebaut.

de.wikipedia.org

Häufig wurden seine läuferischen Qualitäten gelobt, die ihm vor allem bei schnellen Spielzügen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Dies sind vor allem die Hinterbliebenenrenten, die aufgrund der längeren Lebensdauer weitaus überwiegend Frauen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Daneben betreiben und fördern sie soziale und andere Projekte, welche den lokalen Gemeinden und ihren Bürgern zugutekommen sollen.

de.wikipedia.org