Traductions de „zulegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zulegen VERBE trans (hinzufügen)

zulegen

eklemek

zulegen

katmak

zulegen etw

ilave etmek -i

sich dat etw zulegen (anschaffen)

bir şeyi edinmek

Expressions couramment utilisées avec zulegen

sich dat etw zulegen (anschaffen)

bir şeyi edinmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1970er-Jahren ist der Trend gestoppt, die Zahl blieb ungefähr auf dem gleichen Niveau und konnte in letzter Zeit wieder leicht zulegen.

de.wikipedia.org

Längst hat sich auch ihr Vater eine Freundin zugelegt.

de.wikipedia.org

Dazu hat er sich entsprechende Kontaktlinsen zugelegt, eine Sonnenbrille und einen Blindenstock.

de.wikipedia.org

Bewerber, die dies wünschen, können mit der Einbürgerung auch ihren Namen ändern oder sich z. B. einen Mittelnamen zulegen.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich einen Familiennamen zulegen, was zu ihrer Emanzipation beitrug.

de.wikipedia.org

Ein Benutzer kann sich (meist) mehrere solcher Identitäten zulegen.

de.wikipedia.org

Sie stellten fest, dass die Mäuse deutlich an Gewicht zulegten, besonders die weiblichen Tiere.

de.wikipedia.org

Sie konnte etwas an Gewicht zulegen, aber ihr Wunsch an der Essstörung festzuhalten war stärker als der, wieder gesund zu werden.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr langsamwüchsig; zum Teil werden in 100 Jahren nur 3 Zentimeter am Umfang zugelegt.

de.wikipedia.org

Zunehmende Bedeutung kommt dem Recycling zu, dessen Quote von 2011 bis 2015 von 18 % auf 35 % zulegen soll.

de.wikipedia.org