allemand » turc

Traductions de „zurückversetzt“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

zurückversetzen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zurückversetzt

wir fühlten uns ins Mittelalter zurückversetzt
Orta Çağ’a dönmüşüz gibi hissettik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schließlich entstand auf dem Gelände das Minolhaus, das im Vergleich zum Haus mit den 99 Schafsköpfen etwas zurückversetzt stand und den nördlichen Abschluss des Alexanderplatzes bildete.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung vermittelt dem Betrachter den Anschein von Alltagskultur und das Gefühl, in ländliche Szenen aus vergangenen Tagen zurückversetzt zu sein.
de.wikipedia.org
Kupferblech erhärtet während der Bearbeitung durch Kaltverfestigung und muss gegebenenfalls wieder in die ursprünglich entspannte kristalline Struktur zurückversetzt werden (Rekristallisation).
de.wikipedia.org
Zweitens konnte der massive Bühnenturm zurückversetzt werden, so dass er das ursprüngliche Landhaus nicht mehr optisch erdrückte.
de.wikipedia.org
Immer noch leidet die junge Frau unter Alpträumen, in denen sie sich in die damalige schlimme Situation zurückversetzt sieht, und erwacht dann schweißgebadet.
de.wikipedia.org
Die Kirche liegt nicht in der Fluchtlinie der unteren Häuserzeile des Stadtplatzes, sondern ist etwas zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Gebäudes wurde wieder in den Zustand der 50er Jahre zurückversetzt, so etwa der Eingangsbereich und die Wandelhalle.
de.wikipedia.org
Der Fernsehturm hat eine Grundfläche von 144 Quadratmetern, ist 14 Stockwerke hoch und verjüngt sich an den letzten beiden Stockwerken, da die Ecken zurückversetzt sind.
de.wikipedia.org
Der mittlere Gebäudeteil ist hierbei etwas zurückversetzt, der rechte, westliche ist niedriger als die anderen beiden.
de.wikipedia.org
Das oberste Stockwerk des Basishauses ist leicht zurückversetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zurückversetzt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires