Traductions de „zusammenfließen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zusammenfließen <-ge-> VERBE intr irr + sein

zusammenfließen (Flüsse)

birleşmek

zusammenfließen (Farben)

karışmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Talkessel in dem Rhaunen liegt wurde durch die vielen Bäche gebildet, die hier zusammenfließen und verschiedene Schwemmfächer mit sehr lehmigem Untergrund ausbildeten.

de.wikipedia.org

Dort findet man alle Daten, die zusammengehören, hat Möglichkeiten, verschiedene Informationen zusammenfließen zu lassen, kann Abfragen über verschiedene Bereiche durchführen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Es sind unregelmäßige dunkelbraune Flecken vorhanden, welche zum Teil zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufschmelzen wird das Zusammenfließen des geschmolzenen Lots zu einer Lotkugel und die verbleibende Menge von Lotpaste auf der Druckfläche betrachtet und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Anzahl, Größe und Anordnung der Makel variieren jedoch, sie können auch zu einem großen blass gelben Fleck zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet umfasst die bewaldeten Siepentäler zweier von West nach Ost entwässernder Bäche, die im östlichen Teil des Gebietes zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Auf letzteren können diese zu einem Netzmuster zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Der Bach wird aus zwei Quellen gespeist, die nach etwa 450 Metern zusammenfließen.

de.wikipedia.org

In der eng bebauten Innenstadt entwickelte sich nach dem Angriff durch das Zusammenfließen von über 5000 Einzelbränden ein Feuersturm.

de.wikipedia.org

Auch können sie zu einem breiten Wellen- oder Zickzackband zusammenfließen.

de.wikipedia.org