Traductions de „zusteigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zusteigen <-ge-> VERBE intr irr + sein

zusteigen

binmek (ara istasyondan vs)

ist jemand zugestiegen?

yeni (biletsiz) yolcu var mı?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verliert ihren Sohn, als er vor ihr in die U-Bahn zusteigt.

de.wikipedia.org

Diese Züge hatten auf italienischem Staatsgebiet keinen planmäßigen Aufenthalt, bei Betriebshalten war das Aus- und Zusteigen verboten.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteighöhe beträgt 100 beziehungsweise 105 Zentimeter über Schienenoberkante, was ein rasches Zusteigen in die Züge mit ebenso hohen Fußböden ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Spanische Lösung implementiert, bei der die Fahrgäste über einen Bahnsteig zusteigen und über den anderen aussteigen.

de.wikipedia.org

Damals wurden erstmals Passagiere – die in einen Postflug zugestiegen waren – in der Region transportiert.

de.wikipedia.org

Gartenbahnanlagen bestehen häufig aus einem Rundkurs, bei dem nur an einer einzigen Station das Aus- und Zusteigen möglich ist.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel bei einigen Modellen der Fall, wenn die Höchsttraglast erreicht ist und keine weiteren Personen zusteigen können.

de.wikipedia.org

Am nördlichsten Gleis kann nicht zugestiegen werden, es dient ausschließlich durchfahrenden Güterzügen.

de.wikipedia.org

Sofern noch Platz ist, dürfen trotzdem unterwegs weitere Fahrgäste zusteigen.

de.wikipedia.org

Die drei Skylab-Astronauten würden zusteigen und das Raumschiff mit fünf Mann Besatzung zurückkehren.

de.wikipedia.org