Traductions de „zuwachsen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zuwachsen <-ge-> VERBE intr irr + sein

zuwachsen

kapanmak (bitkilerin büyümesiyle)

zuwachsen MED

iyileşmek, kapanmak (yara)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor den 1960er Jahren angelegte Stichgräben sind mittlerweile ebenfalls zugewachsen, so dass für eine Wiederherstellung artenreicher Wiesen gute Voraussetzungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird ein Zuwachsen des Kanals verhindert.

de.wikipedia.org

Die Aussicht ist durch den umgebenden Baumbestand mittlerweile vollständig zugewachsen.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist teilweise stark von Schilf zugewachsen.

de.wikipedia.org

Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Wanderwege zu beiden Gebieten wurden abgeschafft und sind mittlerweile zugewachsen.

de.wikipedia.org

An der Decke verlaufen mehrere parallele Klüfte, die mit Sinter zugewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die Schädelfenster sind immer klein, bei modernen Krokodilen zugewachsen.

de.wikipedia.org

Im nördlich anschließenden Waldgebiet ist die Trasse komplett zugewachsen und kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Schienen sind verschlämmt und zugewachsen, dennoch ist der Bahnhof mit Personal (Fahrkartenverkauf und Bahnhofsvorsteher) besetzt, nach deren Auskunft kein Zugverkehr sowie kein Schienenersatzverkehr stattfindet.

de.wikipedia.org