Traductions de „zwangssterilisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

sterilisieren VERBE trans

1. sterilisieren (unfruchtbar machen):

sterilisieren jdn/etw

kısırlaştırmak -i

2. sterilisieren (keimfrei machen):

sterilisieren etw

sterilize etmek -i

zwangsernähren <ohne -ge-> VERBE trans + haben

zwangsernähren

zorla beslemek

zwangsversteigern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

zwangsversteigern

zorla müzayedeye çıkarmak

stilisieren <ohne ge-> VERBE trans + haben pej

stilisieren

görmek/göstermekzugibi (abartarak)

stilisieren (Kunst)

stilize etmek, üsluplaştırmak

stabilisieren VERBE trans

stabilisieren

sağlamlaştırmak

stabilisieren etw

yerleştirmek -i

sensibilisieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

sensibilisieren

duyarlı kılmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Nationalsozialismus wurden ab 1936 über 200 Patienten zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Von ihnen wurden über 3000 Menschen zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

So wurden bereits 1933 mehr als 130 Männer und Frauen zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses konnten auch Alkoholiker zwangssterilisiert werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1943 wurden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses 379 Patienten zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden viele Kinder zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Umsetzung des Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses wurden hier zwischen 1934 und 1944 über 1300 Frauen zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung war 1934 bereits die Hälfte der Patienten zwangssterilisiert worden.

de.wikipedia.org

Viele wurden zwangssterilisiert, Schwangere wurden zur Abtreibung gezwungen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten Verbrecher und Geisteskranke zwangssterilisiert werden.

de.wikipedia.org