Traductions de „zweckentsprechend“ dans le dictionnaire allemand » turc

zweckentsprechend ADJ

zweckentsprechend

amacına uygun olarak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich wurde ein zweckentsprechender, mit einem Mansarddach versehener Anbau errichtet.

de.wikipedia.org

Attaschen können einfach, das heißt nur zweckentsprechend (3) gestaltet oder mit einer Verzierung versehen sein.

de.wikipedia.org

Dieses Koordinatensystem ist zweckentsprechend, da es als inertial angenommen werden kann und die Transformation ins Laborsystem überschaubar ist.

de.wikipedia.org

Es entstünden „aus der Pietät gegen unsere Schriftsteller und aus dem Bedürfnis unserer Forschung neue Anforderungen, […] die sich auf Erhaltung, Sammlung und zweckentsprechende Eröffnung der Quellen beziehen….

de.wikipedia.org

Begrünung ist ein Sammelbegriff für das zweckentsprechende Auswählen und Anpflanzen von Pflanzen an oder neben Bauwerken und in Grünanlagen.

de.wikipedia.org

Hierzu ist eine zweckentsprechende Personalausstattung an den Schulen ebenso erforderlich wie eine gute Schulung und behördlicher Rückhalt für das Lehrpersonal.

de.wikipedia.org

Das Grobkornglühen findet bei einer Temperatur oberhalb der Härtetemperatur mit einer zweckentsprechenden Abkühlung statt, um ein gröberes Korn zu erzielen.

de.wikipedia.org

Freiwerdende Ressourcen sollen zweckentsprechend für Betreuungsarbeit Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Zugangsteine wurden zweckentsprechend ausgewählt oder zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie achten auf einen zweckentsprechenden Einsatz des Personals und der Sachmittel und beraten die Auslandsvertretungen in Fragen der Führung und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org