Traductions de „Canadian“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
29.10.2008 - 28.11.2008
“ Raking Leaves in the Wind ” is an exhibition by Berlin-based Canadians Julien Vallée, Eve Duhamel and Brent Wadden, featuring playful graphics, drawings, paintings, animations, and paper installations.
Julien Vallée, born in 1983, is a freelance artist and designer working in a wide range offields, such as art direction, motion graphics, print design, art installation as well as filmand design for the music industry.
www.create-berlin.de29.10.2008 - 28.11.2008
Die Ausstellung „ Raking Leaves in the Wind “ der drei jungen, in Berlin lebenden Kanadier Julien Vallée, Eve Duhamel und Brent Wadden, zeigt poppige und verspielte Grafiken, Zeichnungen, Gemälde, Animationen und Papierinstallationen.
Julien Vallée, 1983 in Outaouais ( Kanada ) geboren, arbeitet derzeit in Berlin als Freiberufler an vielen verschiedenen Projekten wie Art Direction, Motion Graphic, Print Design, Art Installation, sowie Film und Design in der Musikindustrie.
www.create-berlin.deTim Hecker is interested in decay.
Since the beginning of the 2000s – primarily on a PowerBook at first – the Canadian has been developing music that can wrest new dark sides from the categories “ambient” and “drone”.
Hecker musicks putrefaction, the crumbling decomposition of the world:
www.donaufestival.atMusic Tim Hecker ist am Verfall interessiert.
Seit Beginn der Nuller-Jahre - zunächst vornehmlich am Powerbook - entwickelt der Kanadier Musik, die den Zuschreibungen „Ambient“ und „Drone“ noch neue dunkle Seiten abringen kann.
Hecker vertont das Modern, das Abbröckeln, die Auflösung der Welt:
www.donaufestival.atFor great excursions across the lakes a passenger ship departs from Teupitz.
You are also welcome with an own boat (rubber boat, canoe, Canadian, kayak, surfboard....; for engine and sail boats an agreement with us is necessary).
Teupitzer See lakes
www.drei-am-zemminsee.deFür große Ausflüge über die Seenlandschaft fährt auch ein Fahrgastschiff ab Teupitz, z.B. als 10-Seen-Fahrt.
Sie sind auch mit einem eigenen Boot willkommen (Schlauchboot, Paddelboot, Kanadier, Kajak, Surfbrett....; bei Motor- und Segelbooten ist eine Abstimmung mit uns erforderlich).
Teupitzer Gewässer [^]
www.drei-am-zemminsee.deThe duel is Bruno Spengler vs. Mattias Ekström :
After the final, “ Eki “ is three points ahead of the Canadian, although either was at the very top only once.
Mattias Ekström won the first race, at Hockenheim, but has always been in the top league.
www.abt-sportsline.deDas Duell hieß Bruno Spengler gegen Mattias Ekström :
Nach dem Finale hatte „ Eki “ drei Punkte Vorsprung vor dem Kanadier – und das, obwohl beide jeweils nur einmal ganz oben standen.
Mattias Ekström gewann den Saisonauftakt in Hockenheim, fuhr aber immer vorne mit.
www.abt-sportsline.deThe 29-year-old has been in impressive form so far this season.
The Canadian picked up his first victory of the season at the third race of the year in Spielberg.
Spengler also knows what it takes to win at the Norisring, having triumphed there in 2006, 2007 and 2011.
www.dekra-motorsport.comDer 29-Jährige zeigt auch in der aktuellen Saison bislang eine starke Leistung.
Beim dritten Saisonrennen in Spielberg holte der Kanadier seinen ersten Saisonsieg.
Dass Spengler auf dem Norisring siegen kann, bewies er bereits in den Jahren 2006, 2007 und 2011.
www.dekra-motorsport.comIn the end, Drew Bezanson simply blew away the competition to take the title.
Bringing in some form from winning the recent Baltic Games title in Gdansk, the Canadian approached his runs on the Nate Wessel-designed skatepark with ultimate confidence, attacking the course with speed but also showing he was there to have fun too.
Drew’s final points score of 445 was 22 points better than Logan Martin in second place and it earned Drew his fourth Simple Session title.
www.redbull.comAm Ende ließ Drew Bezanson der Konkurrenz schlicht keine Chance und holte den Titel.
Der Kanadier war nach seinem Sieg der Baltic Games vor kurzem in Gdansk in großer Form und legte bei seinen Läufen im von Nate Wessel designten Skatepark ein unerschütterliches Selbstvertrauen an den Tag. Er ging den Parcours mit hohem Tempo an, zeigte aber gleichzeitig, dass er auch Spaß haben wollte.
Mit einer Endpunktezahl von 445 lag Drew am Ende 22 Punkte vor Logan Martin auf Rang zwei und konnte sich so über seinen vierten Simple Session-Titel freuen.
www.redbull.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.