Traductions de „Deutungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Deu·tungs·ver·such SUBST m

Deutungsversuch

attempt at an interpretation

einen Deutungsversuch machen [o. sout unternehmen]

to attempt an interpretation

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Deutungsversuch machen [o. sout unternehmen]

to attempt an interpretation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt verschiedene Deutungsversuche für das Wappen: Einmal wurde das Andreaskreuz als Schwedenkreuz gedeutet.

de.wikipedia.org

Zu einigen gibt es mehrere Deutungsversuche, von denen nicht alle wiedergegeben werden können.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit folgten mehrere Deutungsversuche aufeinander.

de.wikipedia.org

Weitere, teilweise romantisch verklärte Deutungsversuche können in der Trifelsgalerie anhand einer Vielzahl von Grafiken nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Haltung und Details der Statue haben zu zahlreichen Deutungsversuchen Anlass gegeben.

de.wikipedia.org

Weitere Deutungsversuche sind in der Fachliteratur zu finden.

de.wikipedia.org

Heute wird aber dieser Deutungsversuch in der Forschung nicht mehr vertreten.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft werden diese Deutungsversuche von Germanisten eher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Deutungsversuche, von denen aber keine schlüssig ist.

de.wikipedia.org

Zur Entstehung des Kiessandzuges gibt es verschiedene Deutungsversuche, die seit mehr als 100 Jahren diskutiert werden.

de.wikipedia.org