anglais » allemand

EPS SUBST

EPS ÉCON, FIN abréviation de earnings per share

Voir aussi : earnings per share

EPS SUBST

Vocabulaire de spécialité

EPS abréviation de earnings per share FIN

EPS

Voir aussi : earnings per share , earnings per share

earnings per share SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

EP1 [ˌi:ˈpi:] SUBST

EP abréviation de extended play

EP
EP f

EP2 [ˌi:ˈpi:] SUBST

EP POL abréviation de European Parliament

EP
EP nt

Voir aussi : European Parliament , European Parliament

European Parliament SUBST SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Euro·pean ˈPar·lia·ment SUBST, EP SUBST no pl

Euro·pean ˈPar·lia·ment SUBST, EP SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Annual synergies are estimated at EUR 125 million.

The transaction is estimated to contribute to an increase of earnings per share and cash flow in the first year already.

SCA is a global hygiene and paper company that develops, produces and sells personal care products, tissue, packaging solutions, publication papers and solid-wood products in some 100 countries.

www.skwschwarz.de

Die jährlichen Synergien werden auf 125 Mio. Euro geschätzt.

Es wird erwartet, dass die Transaktion bereits im ersten Jahr zu einer Steigerung des Gewinns pro Aktie sowie des Cashflows beiträgt.

SCA entwickelt, produziert und vertreibt mit rund 45.000 Mitarbeitern Körperpflegeprodukte, Verpackungslösungen, Druckpapiere und Massivholz-Produkte in mehr als 100 Ländern weltweit.

www.skwschwarz.de

Undiluted earnings per share are calculated by dividing net income attributable to shareholders of Swisscom Ltd by the weighted average number of shares outstanding.

report.swisscom.ch

Für die Ermittlung des unverwässerten Gewinns pro Aktie wird der auf die Aktionäre der Swisscom AG entfallende Anteil des Reingewinns durch die gewichtete durchschnittliche Anzahl ausstehender Aktien dividiert.

report.swisscom.ch

Among other things, the significantly improved earnings are attributable to the program for cost cutting and increased profitability which was initiated already in 2005.

Earnings per share increased from EUR 1.00 to EUR 1.23.

Strong order book volume in Automotive division The Automotive division – the largest segment of the Grammer Group with a Group sales share of just under 65 percent – experienced a positive business trend.

www.grammer.com

Die deutliche Ergebnisverbesserung ist unter anderem eine Folge der bereits 2005 initiierten Programme zur Kostensenkung und Steigerung der Ertragskraft.

Der Gewinn pro Aktie erhöhte sich von 1,00 auf 1,23 Euro.

Automotive-Bereich spürt gute Auftragslage Der Unternehmensbereich Automotive – die mit einem Konzernumsatzanteil von knapp 65 Prozent größte Sparte der Grammer Gruppe – verzeichnete eine positive Geschäftsentwicklung.

www.grammer.com

07 / 26 / 2011

Press Release UPS 2Q Earnings Per Share Jump 25 Percent on Revenue Growth of 8 Percent

04/26/2011

www.ups.com

07 / 26 / 2011

Pressemitteilungen Gewinn pro Aktie steigt im zweiten Quartal um 25 Prozent bei einem Umsatzplus von 8 Prozent

04/26/2011

www.ups.com

million to CHF 1,449 million in 2007 and its net profit by 31 % from CHF 868 million to CHF 1,137 million *.

Earnings per share (EPS) went up by 34% to CHF 5.28.

• Assets under management rose by 12% to CHF 405 billion at the end of 2007.

www.juliusbaer.com

Der Konzerngewinn nahm um 31 % von CHF 868 Millionen auf CHF 1 137 Millionen * zu.

Der Gewinn pro Aktie (EPS) erhöhte sich um 34% auf CHF 5.28.

• Die verwalteten Vermögen konnten 2007 um 12% auf CHF 405 Milliarden gesteigert werden.

www.juliusbaer.com

169.8

Basic earnings per share (in CHF)

9.38

www.straumann.com

169.8

Unverwässerter Gewinn pro Aktie (in CHF)

9.38

www.straumann.com

2012

Earnings per share ( in CHF )

0.52

www.straumann.com

2012

Gewinn pro Aktie ( in CHF )

0.52

www.straumann.com

11

Basic and diluted earnings per share ( in CHF )

33.88

www.swisscom.ch

11

Gewinn und verwässerter Gewinn pro Aktie ( in CHF )

33.88

www.swisscom.ch

M + M continues to improve its equity / debt financing mix, creating a leverage effect.

Our annual earnings per share (EPS) thus will be sustainably increased by more than 5 Cents.'

www.dgap.de

Damit setzt MuM konsequent seine gemischte Eigen- und Fremdkapital-Finanzierung mit ihrem Leverage-Effekt fort.

Unser jährlicher Gewinn pro Aktie (EPS) steigt dadurch nachhaltig um mehr als 5 Cents.'

www.dgap.de

Earnings per share

Undiluted earnings per share are calculated by dividing net income attributable to shareholders of Swisscom Ltd by the weighted average number of shares outstanding.

Treasury shares are not counted in the number of outstanding shares.

report.swisscom.ch

Gewinn pro Aktie

Für die Ermittlung des unverwässerten Gewinns pro Aktie wird der auf die Aktionäre der Swisscom AG entfallende Anteil des Reingewinns durch die gewichtete durchschnittliche Anzahl ausstehender Aktien dividiert.

Die eigenen Aktien werden nicht in die Berechnung der ausstehenden Aktien einbezogen.

report.swisscom.ch

The fixed compensation is increased by an additional fixed annual amount of € 25.0 thousand for the Chairman of the Administrative Board, € 12.5 thousand for the Vice-Chairman of the Administrative Board, € 10.0 thousand for each committee chairman ( excluding the Nominating Committee ) and € 5.0 thousand for each committee member ( excluding the Nominating Committee ).

In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to €20.00 for each €0.01 by which the earnings per share figure exceeds a minimum amount of €16.00 per share.

The maximum performance-based compensation is €10.0 thousand per year.

about.puma.com

Die feste Vergütung erhöht sich um einen zusätzlichen Jahresfestbetrag von T € 25,0 für den Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 12,5 für den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 10,0 für den jeweiligen Vorsitzenden eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ) und T € 5,0 für jedes Mitglied eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ).

Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.

Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.

about.puma.com

Fixed remuneration is increased by an additional fixed annual amount of € 25,000 for the Chairman of the Administrative Board, € 12,500 for the Vice Chairman of the Administrative Board, € 10,000 for the Chairman of a committee ( with the exception of the Nominating Committee ) and € 5,000 for each member of a committee ( with the exception of the Nominating Committee ).

In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to € 20.00 for each € 0.01 by which the earnings per share figure as disclosed in the consolidated financial statements exceeds a minimum amount of € 16.00 per share.

The performance-based compensation amounts to a maximum of € 10,000 per year.

about.puma.com

Die feste Vergütung erhöht sich um einen zusätzlichen Jahresfestbetrag von T € 25,0 für den Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 12,5 für den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 10,0 für den jeweiligen Vorsitzenden eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ) und T € 5,0 für jedes Mitglied eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ).

Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.

Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.

about.puma.com

6 ) Price data based on XETRA closing prices.

7 ) The earnings per share ( basic / diluted ) adjusted for non-recurring effects and amortization and impairments from purchase price allocations were calculated on the basis of average weighted shares outstanding in the reporting period ( 98.8 million ).

8 ) Based on outstanding shares at the closing price, excluding treasury shares.

www.axelspringer.de

5 ) Zum 31. März 2013 bzw. 31. Dezember 2012. 6 ) Kursangaben basierend auf XETRA-Schlusskursen.

7 ) Das um Sondereffekte und Abschreibungen aus Kaufpreisallokationen bereinigte Ergebnis je Aktie ( verwässert / unverwässert ) wurde auf Basis des gewichteten Durchschnitts der ausstehenden Aktien im Berichtszeitraum ( 98,8 Mio. ) ermittelt.

8 ) Auf Basis der ausstehenden Aktien zum Schlusskurs, ohne eigene Anteile.

www.axelspringer.de

Adjusted earnings per share

Earnings per share adjusted for special items and the amortization and impairment of intangible assets is a key ratio that offers long-term comparability and is more suitable for predicting the company’s future profitability.

17 kB (opens in new window)

bericht.basf.com

Bereinigtes Ergebnis je Aktie

Durch die Eliminierung von Sondereinflüssen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte ist das bereinigte Ergebnis je Aktie eine im Zeitablauf vergleichbare und für Prognosen der zukünftigen Ertragskraft des Unternehmens geeignetere Kennzahl.

17 kB (öffnet ein neues Fenster)

bericht.basf.com

The EBIT margin has increased by seven percentage points from 5.8 % in the previous year to 6.5 %.

For earnings before taxes and earnings per share the Company also expects a marked increase in comparison to the previous year.

"The financial year 2011/2012 was a very successful year for Analytik Jena.

www.analytik-jena.de

Die EBIT-Marge erhöhte sich um sieben Prozentpunkte von 5,8 % im Vorjahr auf 6,5 %.

Beim Ergebnis vor Steuern und Ergebnis je Aktie rechnet das Unternehmen ebenfalls mit einer deutlichen Verbesserung gegenüber dem Vorjahr.

„Das Geschäftsjahr 2011/2012 war ein sehr erfolgreiches Jahr für die Analytik Jena.

www.analytik-jena.de

s net loss of minus € 0.7 million.

Given an average number of 4,480,054 shares outstanding, this corresponds to earnings per share of €0.61 (previous year:

minus €0.16).

www.manz.com

Nach Steuern und Minderheitsanteilen verblieb ein Konzernergebnis von 2,7 Mio. € gegenüber dem Vorjahresniveau von -0,7 Mio. €.

Bei einer durchschnittlichen Anzahl von 4.480.054 ausstehenden Aktien, entspricht dies einem Ergebnis je Aktie von 0,61 € (Vorjahr:

-0,16 €).

www.manz.com

Adjusted earnings per share

Earnings per share adjusted for special items and the amortization of intangible assets is a key ratio that offers long-term comparability and is more suitable for predicting the company’s future profitability.

In 2011, adjusted earnings per share amounted to €6.26 compared with €5.73 in the previous year.

bericht.basf.com

Bereinigtes Ergebnis je Aktie

Durch die Eliminierung von Sondereinflüssen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte ist das bereinigte Ergebnis je Aktie eine im Zeitablauf vergleichbare und für Prognosen der zukünftigen Ertragskraft des Unternehmens geeignetere Kennzahl.

Im Jahr 2011 betrug das bereinigte Ergebnis je Aktie 6,26 € nach 5,73 € im Vorjahr.

bericht.basf.com

In addition, the full use of inventories stepped up to fair value had resulted in expenses of around € 120 million by the first quarter of 2011.

The acquired business will already be accretive to earnings per share as of 2012, less than two years after the acquisition.

We completed the major parts of the structural integration by the end of 2011.

bericht.basf.com

Zusätzlich ergaben sich für den vollständigen Verbrauch der auf Marktwerte angepassten Vorräte bis zum ersten Quartal 2011 Aufwendungen in Höhe von rund 120 Millionen €.

Das akquirierte Geschäft wird bereits 2012 – weniger als zwei Jahre nach der Übernahme – positiv zum Ergebnis je Aktie beitragen.

Die wesentlichen Teile der strukturellen Integration haben wir Ende 2011 abgeschlossen.

bericht.basf.com

After-tax earnings from January through September 2013 stood at Euro -0.1 million compared with Euro 0.4 million in the same period of the previous year.

Accordingly, earnings per share in the first nine months of the year were Euro -0.02, having been Euro 0.06 in the previous year.

"We achieved record results in the third quarter of 2012 – this must be taken into account when comparing to the current year," says Dr Rainer Baumgart, Chairman of the Board of Management at secunet Security Networks AG.

www.secunet.com

Das Periodenergebnis nach Steuern betrug -0,1 Mio. Euro für Januar bis September 2013 nach 0,4 Mio. Euro im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Das Ergebnis je Aktie für die ersten neun Monate des Jahres betrug entsprechend -0,02 Euro nach 0,06 Euro im Vorjahr.

„Das dritte Quartal 2012 hatte ein Rekordergebnis – insoweit ist der Vergleich mit dem laufenden Jahr zu relativieren“, kommentiert Dr. Rainer Baumgart, Vorstandsvorsitzender der secunet Security Networks AG.

www.secunet.com

( 12 ) Earnings per share

Under IAS 33 (Earnings per Share), undiluted earnings per share are calculated by dividing the net profit of DB Group attributable to the shareholders of DB AG by the weighted average number of shares in issue during the year under review.

© 2014 Deutsche Bahn AG

www1.deutschebahn.com

( 12 ) Ergebnis je Aktie

Das unverwässerte Ergebnis je Aktie errechnet sich nach IAS 33 aus der Division des den Aktionären der DB AG zustehenden Jahresergebnisses des DB-Konzerns und der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während des Berichtsjahres ausgegebenen Aktien.

© 2014 Deutsche Bahn AG

www1.deutschebahn.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "EPS" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文