With the implementation of the Treaty of Lisbon on December 1, 2009, the European Union replaced the European Community.
From this date on, the European Union assumed all rights and duties of the European Community, among them its status within the United Nations – whereby it retains all the existing rights and duties of the European Community.
www.new-york-un.diplo.deMit dem Inkrafttreten des Vetrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 hat die Europäische Union die Europäische Gemeinschaft ersetzt.
Die Europäische Union hat von diesem Datum an alle Rechte und Pflichten der Europäischen Gemeinschaft übernommen, darunter seinen Status innerhalb der Vereinten Nationen Normal
www.new-york-un.diplo.deCOM ( 2007 ) 19
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 7 February 2007 - Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles [COM(2007) 19 final – Not published in the Official Journal].
The Commission finds that, despite the progress made on achieving the voluntary target of 140 g of CO2/km by 2008-09, the target of 120 g of CO2/km that the EU has set itself will not be achieved by 2012 without additional measures.
europa.euIntegraltext des Rechtsakts
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 7. Februar 2007 - Ergebnisse der Überprüfung der Strategie der Gemeinschaft zur Minderung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen [KOM(2007) 19 endg. - Nicht im Amtblatt veröffentlicht].
Trotz der Fortschritte, die mit Blick auf das freiwillig vereinbarte Ziel von 140 g CO2 /km bis 2008-2009 verwirklicht worden sind, lässt sich der von der EU angestrebte Wert von 120 g CO2 /km bis 2012 ohne zusätzliche Maßnahmen nicht erreichen.
europa.euThis way of describing the European Integration Project alludes to the security that a common roof offers and also to the function of cooperative organizing and decision-making on the part of the European nations that makes it possible for the house to be communally built.
In this model, the first pillar comprises the European Community (EC, known until the Treaty of Maastricht as the "European Economic Community", EEC) and the European Atomic Emergy Community (EURATOM);
www.demokratiezentrum.orgDieser Ausdruck für das Europäische Integrationsprojekt spielt auf die Sicherheit an, die ein gemeinsames Dach bietet wie auch auf die Mitgestaltungs- und Mitbestimmungsfunktion der europäischen Nationen, die das gemeinsame Bauen am Haus ermöglicht.
Entsprechend dem Drei-Säulen-Modell umfasst die erste Säule die Europäische Gemeinschaft (EG, bis zum Vertrag von Maastricht Europäische Wirtschaftsgemeinschaft- EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EURATOM);
www.demokratiezentrum.orgST 8560 2014 ADD 1 23 / 04 / 2014
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2173/2005 on the establishment of a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the European Community (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)
ST 8560 2014 23/04/2014
www.consilium.europa.euST 8560 2014 ADD 1 23.04.2014
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2173/2005 des Rates zur Einrichtung eines FLEGT-Genehmigungssystems für Holzeinfuhren in die Europäische Gemeinschaft (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)
ST 8560 2014 23.04.2014
www.consilium.europa.euDOCUMENT
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2173/2005 on the establishment of a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the European Community (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statement
ST 8560 2014 ADD 1 23/04/2014
www.consilium.europa.euDOKUMENT
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2173/2005 des Rates zur Einrichtung eines FLEGT-Genehmigungssystems für Holzeinfuhren in die Europäische Gemeinschaft (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärung
ST 8560 2014 ADD 1 23.04.2014
www.consilium.europa.euDespite differing legal systems, our aim is to attain the greatest possible degree of legal certainty and transparency, for both private individuals and companies.
With today’s accession to the Hague Conference, the European Community will be able to bring these interests of EU citizens directly into the negotiations on future Hague Conventions,” stated Ms. Zypries.
www.eu2007.deTrotz unterschiedlicher Rechtssysteme wollen wir größtmögliche Rechtssicherheit und Transparenz für Privatpersonen und Unternehmen erreichen.
Mit dem heutigen Beitritt zur Haager Konferenz kann die Europäische Gemeinschaft diese Interessen der EU-Bürger direkt in die Verhandlungen künftiger Haager Übereinkommen einbringen,“ sagte Zypries.
www.eu2007.de2152 / 2003
Commission Decision of 18 February 2004 on an action against the European Parliament and the Council for the annulment of Regulation (EC) No 2152/2003 concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus) [Not published in the Official Journal].
Article 17 of Regulation (EC) No 2152/2003 establishing Forest Focus makes the adoption of executive measures subject to the regulatory procedure.
europa.eu2152 / 2003
Beschluss der Kommission vom 18. Februar 2004 bezüglich einer Klage gegen das Europäische Parlament und den Rat auf Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2152/2003 für das Monitoring von Wäldern und Umweltwechselwirkungen in der Gemeinschaft (Forest Focus) [nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 2152/2003 über die Einrichtung von Forest Focus werden die Maßnahmen zur Durchführung der Aktion nach dem Regelungsverfahren beschlossen.
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.