anglais » allemand

Traductions de „Gelände“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Who is welcoming whom here, what can be entered, who is actually being exhibited ?

In Gelände [Area] the space facilitates an intermeshing of orders, social microsystems and forms of reception.

The specific topography of the object results in a landscape that demands movement.

www.tqw.at

Wer heißt hier wen willkommen, was darf betreten werden, wer wird eigentlich ausgestellt ?

In Gelände ermöglicht der Raum ein Ineinandergreifen von Ordnungen, sozialen Mikrosystemen und Rezeptionsweisen.

Die spezifische Topografie des Objekts ergibt eine Landschaft, die nach Bewegung verlangt.

www.tqw.at

16 .. -19.01.2009

Zentrifuge zeitgenössische Kunstaustellung, AEG Gelände Nürnberg (public address system technology, lighting technology and video technology) #images

10.01.2009

www.eggsbulbs.de

16.01.-19.01.2009

Zentrifuge zeitgenössische Kunstaustellung, AEG Gelände Nürnberg (Beleuchtungstechnik, Beschallungs-, und Videotechnik) #images

10.01.2009

www.eggsbulbs.de

Smaller boutiques tempt with tailor-made fashions, leatherwear and home accessories.

On the Dern’sches Gelände the Wiesbaden farmers’ market offers a huge variety of fruit and vegetables, agricultural and forestry produce and fish every Wednesday and Saturday from 7 a.m. to 2 p.m. here.

www.wiesbaden.de

Kleinere Boutiquen locken mit individueller Mode, Lederwaren und Wohnaccessoires, zahlreiche Goldschmiede stellen in offenen Werkstätten ihre Kreativität unter Beweis.

Auf dem Dern'schen Gelände lockt zudem der Wiesbadener Wochenmarkt jeden Mittwoch und Samstag von 7 bis 14 Uhr mit seinem außergewöhnlichen Charme.

www.wiesbaden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文