anglais » allemand

Traductions de „Mandat“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With the online registration the participant confirms all these rules.

The participants will receive an e-mail that inculdes an booking confirmation and a several SEPA-Mandat which they have to print.

The SEPA-Mandat has to be present within 9 days in our office (personal or postal way).

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

Mit der Absendung der Online-Anmeldung werden diese Teilnahmebedingungen anerkannt.

Die Teilnehmer erhalten per Email eine Buchungsbestätigung und ein einzelnes SEPA-Mandat zum Ausdrucken.

Das angehängte SEPA-Mandat muss innerhalb von 9 Tagen im Original (per Post oder persönlich) im Hochschulsportbüro vorliegen.

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

There will be extra costs for you if the bank information is n’t correct or if there is not enough money on the bank account.

In addition the SEPA-Mandat has to be sent to the office within 5 days after the registration.

How can I register for a course?

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

Kann eine Lastschrift aufgrund fehlerhafter Bankverbindung oder ungedecktem Konto nicht durchgeführt werden, fallen Bankgebühren an, die wir Ihnen weiterberechnen müssen.

Zusätzlich muss das SEPA-Mandat innerhalb von 5 Tagen beim Hochschulsport vorliegen. (siehe auch FAQ).

Wie melde ich mich nun an?

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

The participants will receive an e-mail that inculdes an booking confirmation and a several SEPA-Mandat which they have to print.

The SEPA-Mandat has to be present within 9 days in our office (personal or postal way).

If the SEPA doesn't arrive in time your booking will be canceled and someone else will get your place.

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

Die Teilnehmer erhalten per Email eine Buchungsbestätigung und ein einzelnes SEPA-Mandat zum Ausdrucken.

Das angehängte SEPA-Mandat muss innerhalb von 9 Tagen im Original (per Post oder persönlich) im Hochschulsportbüro vorliegen.

Ein fehlendes SEPA-Mandat nach Ablauf der Frist führt zur Stornierung und erneuten Freigabe des Kurses duch den Allgemeinen Hochschulsport.

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文