MANDATED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

man·dat·ed [mænˈdeɪtɪd, Am t̬ɪd] ADJ inv hist

mandated territory

Mandatsgebiet nt

I. man·date SUBST [ˈmændeɪt]

1. mandate usu sing:

mandate (authority)

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

mandate (authority)

Mandat nt <-(e)s, -e>

mandate (command)

Verfügung f <-, -en>

bank mandate

Bankvollmacht f <-, -en>

electoral mandate

Wählerauftrag m <-(e)s, -träge>

mandate from clients

Kundenmandat nt

2. mandate (territory):

mandate

Mandat[sgebiet] nt

II. man·date VERBE trans [mænˈdeɪt, Am ˈ-]

to mandate sth (order)

etw anordnen

to mandate sth (authorize)

ein Mandat für etw acc erteilen

to mandate a territory to a country

ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen

to mandate sb to do sth (order)

jdn beauftragen [o. jdm den Auftrag erteilen] , etw zu tun

to mandate sb to do sth (authorize)

jdm ein Mandat erteilen, etw zu tun

mandate SUBST FIN

mandate (Auftrag)

Mandat nt

audit mandate SUBST DROIT ÉCON

audit mandate

Revisionsmandat nt

management mandate SUBST FIN

management mandate

Verwaltungsauftrag m

mandate from clients SUBST MARCHÉ

mandate from clients

Kundenmandat nt

Present

I	mandate
you	mandate
he/she/it	mandates
we	mandate
you	mandate
they	mandate

Past

I	mandated
you	mandated
he/she/it	mandated
we	mandated
you	mandated
they	mandated

Present Perfect

I	have	mandated
you	have	mandated
he/she/it	has	mandated
we	have	mandated
you	have	mandated
they	have	mandated

Past Perfect

I	had	mandated
you	had	mandated
he/she/it	had	mandated
we	had	mandated
you	had	mandated
they	had	mandated