I felt at home from the start, not only because Oberhausen, my home town in the industrial Ruhr area, is like Middlesbrough minus the sea.
England was the land of football, “das Mutterland des Fußballs” as the Germans say.
And England was also the motherland of pop.
www.goethe.deIch fühlte mich gleich zu Hause, nicht nur weil Oberhausen, meine Heimatstadt im Ruhrgebiet, wie Middlesbrough ist nur ohne Meer.
England war für mich das Land des Fußballs, genauer: das „Mutterland des Fußballs“, wie die Deutschen sagen.
Und England war auch das Mutterland des Pop.
www.goethe.deThe Outfitter has, for example, shoes in his assortment which were made of very environmentally friendly material.
The top priority of “ Mutterland ” is creativity:
Everyone finds a matching souvenir at the culinary delights and creative gifts.
www.hamburgcruisecenter.euDer Ausrüster hat unter anderem Schuhe in seinem Sortiment, die aus besonders umweltschonendem Material hergestellt wurden.
Kreativität wird bei „ Mutterland “ großgeschrieben:
Bei der Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten und kreativen Geschenkideen findet jeder ein passendes Souvenir.
www.hamburgcruisecenter.euOnce BLUME 2000 had decided on a route, the next step was the collaborative design of the new brand vision.
The highly motivated, interdisciplinary BLUME 2000 team (senior management, purchasing, product management, sales) was brought together at this stage with designer Jan Schawe, founder of the Hamburg-based “Mutterland” chain, to form a vision team.
Inspired by a STURM und DRANG trend study, which also elucidated the sociocultural trends relating to the new longing for nature, a two-day “vision camp” was organized.
www.sturmunddrang.deNachdem sich BLUME 2000 für eine Route entschieden hatte, folgte im nächsten Schritt die kollaborative Konzeption des neuen Markenleitbildes.
Das motivierte und interdisziplinäre Team von BLUME 2000 (GF, Einkauf, Produktmanagement, Vertrieb) wurde in dieser Phase zusammen mit dem Designer Jan Schawe, Gründer der Hamburger „Mutterland“-Läden, zu einem Visionsteam.
Inspiriert durch eine STURM und DRANG-Trendstudie, die auch die sozio-kulturellen Trends der neuen Natursehnsucht erklärte, wurde ein zweitägiges Vision Camp ausgerichtet.
www.sturmunddrang.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.