anglais » allemand

Traductions de „Observatorium“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Measuring solar radiation is important for meteorological observations and climate monitoring.

The "Physikalisch-Meteorologische Observatorium", or simply "World Radiation Center" Davos (PMOD/WRC), contributes significantly to the quality of global observation programs by means of applying its calibration instruments.

www.meteoschweiz.admin.ch

Strahlungsmessungen sind ein fundamentaler Bestandteil der meteorologischen Beobachtungen und der Klimaüberwachung.

Das Physikalisch-Meteorologische Observatorium, kurz "Weltstrahlungszentrum" Davos (PMOD/WRC), trägt durch die in Davos betriebenen Referenzgeräten entscheidend zur Qualität in den globalen Beobachtungsprogrammen bei.

www.meteoschweiz.admin.ch

In the surroundings of Villa de Leyva very many fossils have also been found elsewhere, z.B. of shells, which have been incorporated as a decoration in many homes.

Then we went on to “Estacion Astronomica Muisca”, einem der Muisca Observatorium, the natives of Colombia.

It was once used as a sort of calendar and looks a bit like Stonehenge – many stone monoliths arranged in a special pattern on a lawn and were used by the Muiscas for example, to determine the seasons.

www.live2travel.de

In der Umgebung von Villa de Leyva wurden auch sonst sehr viele Fossilien gefunden, z.B. von Muscheln, die auch als Dekoration bei vielen Häusern eingebaut wurden.

Danach ging es weiter zur “Estacion Astronomica Muisca”, einem Observatorium der Muisca, der Ureinwohner Kolumbiens.

Es wurde früher als eine Art Kalender benutzt und sieht ein bisschen aus wie Stonehenge – viele Steinmonolithen sind in einem speziellen Muster auf einer Rasenfläche angeordnet und wurden durch die Muiscas benutzt um zum Beispiel die Jahreszeiten zu bestimmen.

www.live2travel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文