Traductions de „relaunch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . re·launch [rɪˈlɔ:n(t)ʃ, Am esp -ˈlɑ:n-] VERBE trans

1. relaunch ESPACE:

to relaunch a rocket

eine Rakete erneut starten

2. relaunch ÉCON:

to relaunch a product

ein Produkt erneut auf den Markt bringen

II . re·launch [rɪˈlɔ:n(t)ʃ, Am esp -ˈlɑ:n-] SUBST [ˈrɪlɔ:n(t)ʃ, Am esp -lɑ:n-]

1. relaunch ESPACE, TRANSP:

relaunch of a rocket

Zweitstart m einer Rakete

relaunch of a ship

zweiter Stapellauf eines Schiffes

2. relaunch ÉCON:

relaunch of a brand/a product

Wiedereinführung f einer Marke/eines Produkts

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

relaunch of a rocket

Zweitstart m einer Rakete

to relaunch a rocket

eine Rakete erneut starten

to relaunch a product

ein Produkt erneut auf den Markt bringen

relaunch of a ship

zweiter Stapellauf eines Schiffes

relaunch of a brand/a product

Wiedereinführung f einer Marke/eines Produkts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most comic books obscure the timelines or periodically relaunch the series to keep the characters youthful.

en.wikipedia.org

This work has been credited with helping relaunch the empirical study of algorithm performance.

en.wikipedia.org

There have been attempts to relaunch the theatre but the city have said that a prospective company would need to find external funding.

en.wikipedia.org

This coincides with the show's first anniversary and as preparation for its relaunch.

en.wikipedia.org

Now, members of the original team are planning to relaunch the station.

en.wikipedia.org

His relaunch of the character was a critical and sales success.

en.wikipedia.org

The 2005 relaunch also saw the introduction of a new schedule designed around appointment to view programmes rather than continuous rolling news.

en.wikipedia.org

However, there are also plans for its relaunch in 2015.

en.wikipedia.org

The television network currently airs its library content while programming, web-site, and relaunch preparations continue.

en.wikipedia.org

On another occasion, he ordered his troops to relaunch an attack, asserting that the percentage of acceptable losses had not been reached for that day.

en.wikipedia.org