anglais » allemand

Traductions de „Sachbuch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The first German Nobel laureate for literature, Theodor Mommsen, was awarded the prize in 1902 for his History of Rome, a Sachbuch.

How is the Sachbuch faring today?

www.goethe.de

Und auch der erste deutschsprachige Nobelpreisträger Theodor Mommsen erhielt die Auszeichnung 1902 für ein Sachbuch : seine Römische Geschichte.

Wie geht es dem Sachbuch heute?

www.goethe.de

He believes the Sachbuch merits more attention in cultural history than it has received.

Mr. Oels, is there a watertight definition of the Sachbuch?

There has been one on the German book market only since 2007.

www.goethe.de

Er findet, dass das Sachbuch kulturgeschichtlich viel mehr Aufmerksamkeit verdient hätte.

Herr Oels, gibt es eine stichfeste Definition des Sachbuchs?

Es gibt sie auf dem deutschen Buchmarkt tatsächlich erst seit 2007:

www.goethe.de

How far back does this term go ?

The term “Sachbuch”, as we use it today, has existed in Germany only since the 1950s.

It asserted itself with the publication of the first Spiegel bestseller list in 1961, where ever since then the term has stood emblazoned over the list’s right-hand column.

www.goethe.de

Wie weit reicht dieser Begriff zurück ?

Den Sachbuchbegriff, wie wir ihn heute verwenden, gibt es in Deutschland erst seit den 1950er-Jahren.

Durchgesetzt hat er sich mit der Veröffentlichung der ersten Spiegel-Bestsellerlisten 1961, wo seitdem über der rechten Spalte der Begriff Sachbuch steht.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文