Traductions de „saccharose“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
saccharose [ˈsækərəʊz], sucrose [ˈsuːkrəʊz] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
A further challenge is to cope with the inconsistent quality of renewable raw materials.
The most important raw materials are the two biopolymers*, starch and cellulose, as well as sugar (saccharose).
The list also includes casein, chitin and chitosan, collagen (gelatine) and other proteins as well as natural resins and waxes, vegetable oils (linseed oil) and animal fats.
www.k-online.deEine weitere Herausforderung besteht darin, mit der nicht gleich bleibenden Qualität der nachwachsenden Rohstoffe umzugehen.
Die wichtigsten Rohstoffe sind die Biopolymeren* Stärke und Cellulose sowie Zucker (Saccharose);
hinzukommen Kasein, Chitin und Chitosan, Collagen (Gelatine) und andere Proteine sowie Naturharze und Wachse, Pflanzenöle (Leinöl) und tierische Fette.
www.k-online.deSUGAR Technically speaking, sugar is a class of carbohydrate.
Because the body can quickly absorb large amounts of energy through sugar, such as the table sugar saccharose, the daily intake should be no more than 90 g (based on a 2000 kcal diet).
mars.comZucker gehört zur Gruppe der Kohlenhydrate.
Da der Körper durch Zucker wie den Haushaltszucker Saccharose sehr schnell sehr viel Energie aufnehmen kann, sollte nicht mehr als 90g pro Tag aufgenommen werden (bezogen auf 2.000 kcal).
mars.comAs for sugar, there are basic molecules, such as glucose or fructose, lactose or galactose, which can be combined – just like the colored LEGO bricks.
If glucose and fructose join together, chemists call this saccharose.
Now, anyone with sufficient imagination to picture how all these blocks can be connected in different sequences to create chains of varying lengths, with branches forking off them all over the place, will have some idea of the complicated world of sugar.
www.uni-wuerzburg.deEs gibt grundlegende Moleküle wie beispielsweise Glukose oder Fruktose, Laktose oder Galaktose, die sich untereinander kombinieren lassen – genauso wie die bunten Lego-Steine.
Bilden Glukose und Fruktose ein Paar, sprechen Chemiker von Saccharose.
Wer jetzt noch genügend Fantasie besitzt und sich vorstellen kann, dass sich all diese Bausteine in unterschiedlicher Reihung zu unterschiedlich langen Ketten zusammenstecken lassen, von denen hin und wieder auch noch Seitenarme abgehen, der hat ein ungefähres Bild von der komplizierten Welt der Zucker.
www.uni-wuerzburg.deAnd so it was obvious that when the idea came up, certain ingredients such as phosphoric acid and artificial colours which are generously added in regular colas, need to be excluded.
Also, the popular and cheap sweetening concepts were never worth to be considered because neither regular, white sugar (saccharose) nor sugar syrups or artificial sweeteners are an alternative for our products.
Thus we have remained faithful to our sweetening concept which we apply for our popular B.EN NATURAL ENERGY drink:
www.fit.myberryen.comSo war es schon bei der Entstehung der Idee eine Selbstverständlichkeit, dass bestimmte Inhaltsstoffe wie etwa Phosphorsäure und künstliche Farbstoffe, die gerne und zahlreich in regulären Colas eingesetzt werden, außen vor bleiben müssen.
Auch die gängigen, weil preisgünstigen Süßungskonzepte waren für uns nie eine Überlegung wert, da weder normaler weißer Haushaltszucker (Saccharose), noch Zuckersirupe oder künstliche Süßstoffe für unsere Produkte eine Alternative darstellen.
Also sind wir unserem Süßungskonzept, welches wir in unserem seit Jahren beliebten B.EN NATURAL ENERGY Drink verwenden, treu geblieben:
www.fit.myberryen.comThe protein thaumatin can be obtained from the seed shells ( arili ) of its fruits.
It is around 3000 times sweeter than saccharose and can be used in many areas of foodstuff technology as a sweetener and taste enhancer, e.g. in chewing gum and desserts.
Thaumatin is approved as a food additive throughout the entire European Union and in many other countries throughout the world.
www.igb.fraunhofer.deAus den Samenschalen ( Arili ) seiner Früchte lässt sich das Protein Thaumatin gewinnen.
Es ist rund 3000 mal süßer als Saccharose und in vielen Bereichen der Lebensmitteltechnik als Süßstoff und Geschmacksverstärker einsetzbar, z. B. in Kaugummi und Desserts.
Thaumatin ist in der gesamten Europäischen Union und vielen anderen Ländern der Welt als Lebensmittel-Zusatzstoff zugelassen.
www.igb.fraunhofer.de“ Responsibility for the creation of fructans of the levan type lies with an extracellular bacterial enzyme, levansucrase, ” explains Jürgen Seibel.
This enzyme releases the glucose from the sugar saccharose and combines the freed residue to create levan.
www.uni-wuerzburg.de„ Verantwortlich für den Aufbau von Fruktanen des Levan-Types ist ein extrazelluläres bakterielles Enzym, die Levansucrase “, erklärt Jürgen Seibel.
Dieses Enzym setzt die Glukose aus dem Zucker Saccharose frei und fügt die frei gewordenen Reste zu Levan zusammen.
www.uni-wuerzburg.deTechnically speaking, sugar is a class of carbohydrate.
Because the body can quickly absorb large amounts of energy through sugar, such as the table sugar saccharose, the daily intake should be no more than 90 g based on a 2,000 kcal diet).
Fibre
www.mars.comZucker gehört zur Gruppe der Kohlenhydrate.
Da der Körper durch Zucker wie den Haushaltszucker Saccharose sehr schnell sehr viel Energie aufnehmen kann, sollte nicht mehr als 90g pro Tag aufgenommen werden (bezogen auf 2.000 kcal).
Ballaststoffe
www.mars.comFresh spring water as well as fine pearly carbonation with tight champagne-like bubbles make B.EN NATURAL COLA a light and sparkling refreshing drink.
Furthermore, the smooth natural sweetness without saccharose makes B.EN NATURAL COLA a calorie reduced drink with 30% less calories and sugar compared to regular colas.
Benefits
www.fit.myberryen.comFrisches Quellwasser und der feinperlige Kohlensäureanteil mit dichten, Champagner ähnlichen Perlen machen B.EN NATURAL COLA zu einem leichten und prickelnden Erfrischungsgetränk.
Darüber hinaus ist B.EN NATURAL COLA besonders natürlich und sanft gesüßt, ohne den Zusatz von Saccharose und im Vergleich zu regulären Colas kalorienreduziert mit 30% weniger Kalorien und Zucker - und das bei einem außergewöhnlich intensiven und fruchtigen Geschmackserlebnis.
Nutzen
www.fit.myberryen.comDuring the sourdough leavening process or sprouted grain the bond between minerals and phytin acid is splitted.
Low-molecular sugar like fructose, glucose and saccharose are classified as carbohydrates.
They may and shall have their part in nutrition in the form of fruits but should not be the only source for carbyhydrates.
www.veganity.comDurch Sauerteigführung oder Keimen von Getreide wird jedoch die Bindung der Mineralstoffe an die Phytinsäure gespalten.
Daneben zählen auch niedermolekulare Zucker wie Fructose, Glucose und Saccharose zu den Kohlenhydraten.
Diese dürfen und sollen sogar in Form von Früchten ebenfalls ihren Platz in der Ernährung einnehmen, sollten jedoch aufgrund der erhöhten Karies- und Erosionsgefahr der Zähne (Obstsäure) nicht die alleinige Kohlenhydratquelle darstellen.
www.veganity.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.