anglais » allemand

Traductions de „Schmied“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Telekom Austria Provides Dependable and Centralized ICT Infrastructure for Silhouette International Schmied AG – All Orders Processed in Central Operating System in Linz – 1,630 Employees Worldwide Can Access Applications Anytime – Telekom Austria Business Solutions Responsible for WAN, Internet and Telephony

Silhouette International Schmied AG, Austria’s leading maker of eyeglasses, was founded in 1964 by Anneliese and Arnold Schmied in Linz.

While the company was launched with only five employees and a designer, today, 44 years later, it is a top international player with over 1,620 employees worldwide.

www.a1.net

( link )

Silhouette International Schmied AG, Österreichs führender Brillenhersteller, wurde 1964 von Anneliese und Arnold Schmied in Linz gegründet.

Startete das Unternehmen mit fünf MitarbeiterInnen und einer Designerin, so ist es heute, 44 Jahre später, mit über 1620 MitarbeiterInnen weltweit im internationalen Spitzenfeld tätig.

www.a1.net

While numerous publications and exhibitions have been devoted to these artists in recent years based on current research, a more comprehensive treatment of Thöny ’ s work was still waiting to be done.

( The latest book was by Wieland Schmied and came out in 1976. )

With around 300 shown works, the exhibition of the Neue Galerie Graz is the most comprehensive presentation of this Graz-born painter to date, setting themes according to the biographical stations of creative periods of the artist ’ s life, and his relationship with Modernism.

www.museum-joanneum.at

Während diesen Künstlern in den letzten Jahren umfangreiche Publikationen und Ausstellungen auf Basis aktueller Forschungen gewidmet worden sind, stand eine umfassendere Aufarbeitung des Werks Thönys noch aus.

( Das jüngste Buch stammt von Wieland Schmied und erschien 1976. )

Die Ausstellung der Neuen Galerie Graz ist mit rund 300 gezeigten Arbeiten die bislang umfangreichste Präsentation dieses aus Graz gebürtigen Malers und thematisiert gemäß den biografischen Stationen alle Schaffensperioden des Künstlers und sein Verhältnis zur Moderne.

www.museum-joanneum.at

The joint exhibition combines for the first time two major photography series by Erika Schmied, creating an impressive juxtaposition.

For many years, photographer Erika Schmied followed the footsteps of two prominent Austrians who could not have been more diverse.</p>

www.museum-hundertwasser.at

Diese Doppelausstellung vereint zum ersten Mal zwei große Photo-serien von Erika Schmied, die in eindrucksvollem Kontrast zueinan-der stehen.

Erika Schmied war viele Jahre hindurch auf den Spuren zweier großer Österreicher unterwegs, die sich unterschiedlicher kaum denken lassen.</p>

www.museum-hundertwasser.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文