anglais » allemand

Traductions de „Strang“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

On 10th January the jury elected “ Die Pioniere “ by team Ivo Piazza and Reiner Kasslatter from South Tyrol as the best sculpture.

Second place went to the last year’s winner team Ralf Rosa and Peter Fechting from Ger- many with their figure “Alle an einem Strang”.

The sculpture “Von Frau Holle zur Schneekanone” by Ivan Holzknecht und Armin Rifesser from South Tyrol took third place.

service.ischgl.com

Am 10. Januar prämierte die Jury „ Die Pioniere “ vom Team Ivo Piazza und Reiner Kasslatter aus Südtirol als beste Skulptur.

Der zweite Platz ging an die Vorjahressieger Ralf Rosa und Peter Fechtig aus Deutschland mit der Skulptur „Alle an einem Strang“.

Ivan Holzknecht und Armin Rifesser aus Südtirol belegten mit ihrer Darstellung „Von Frau Holle zur Schneekanone“ den dritten Platz.

service.ischgl.com

The methods of the convex analysis useful in such situations were developed 1966-1980 by Moreau and others.

The function space suitable for such problems was described around 1985 by Strang, Temam and Suquet.

The "bad" properties of this space delayed the development of variational and approximation methods.

www.iam.rwth-aachen.de

Die Methoden der konvexen Analysis, mit denen man diese Art von Problemen behandeln kann, wurden 1966-1980 von Moreau und anderen entwickelt.

Der Funktionenraum, der zum Studium des Problems geeignet ist, wurde um 1985 von Strang, Temam und Suquet beschrieben.

Die "schlechten" Eigenschaften dieses Raumes behinderten die Entwicklung von Variations- und Annäherungsmethoden.

www.iam.rwth-aachen.de

The trains exchange information about position, speed, loading gauge and the planned route as soon as they are within radio range of one another.

"If the system detects an imminent collision, it warns each train driver and assists them by offering possible solutions, " says Prof. Strang.

www.dlr.de

Die Züge tauschen Informationen zu Position, Geschwindigkeit, geplanter Streckenführung und Lademaß aus, sobald sie in Funk-Reichweite sind.

"Stellt das System einen drohenden Zusammenstoß fest, warnt es den Triebfahrzeugführer und unterstützt ihn mit Lösungsmöglichkeiten ", erklärt Prof. Strang weiter.

www.dlr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文