Traductions de „Thomas“ dans le dictionnaire anglais » allemand

doubt·ing Thomas <pl -es> [ˌdaʊtɪŋˈtɒməs, Am -t̬ɪŋˈtɑ:m-] SUBST (apostle)

doubting Thomas

ungläubiger Thomas a. fig

doubting Thomas

ewiger Zweifler m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the martyrdom of St Thomas

der Märtyrertod des heiligen Thomas

Thomas himself laid down what we should do

Thomas erklärte uns persönlich, was wir tun sollten

we're mourning poor Thomas, for he is no more

wir trauern um Thomas, der nicht mehr unter uns weilt

give Thomas a good clout on the head if he keeps pestering you like that

gib Thomas einmal richtig eins auf den Deckel, wenn er dich dauernd so ärgert fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He moves through a closed door and has doubting Thomas touch his wounds to demonstrate that he is flesh and bones.

en.wikipedia.org

So, you can keep doubting Thomas, but he's probably going to prove you wrong.

nesn.com

Opportunities to prove to all the doubting Thomas's.

www.espncricinfo.com

In case you accidentally listen to a skeptic or doubting Thomas out there, just to be clear...

abcnews.go.com

Our biblical hero is doubting Thomas, a good man who, presented with news of the impossible, quite sanely requested proof.

cognoscenti.wbur.org

But it is to doubting Thomas that we owe an account of those wounds.

www.telegraph.co.uk