Traductions de „action spectrum“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
action spectrum SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Considerably clearer is that calcium ions as intercellular regulators.
Usually display all known plant hormones a very broad and complex action spectrum.
In experiments occur some effects directly after the application of a hormone, others take hours.
www.biologie.uni-hamburg.deUm so deutlicher zeichnet es sich aber ab, daß Calciumionen dort diese Aufgabe wahrnehmen.
Es gilt die Regel, daß alle bekannten Phytohormone ein sehr breites und komplexes Wirkungsspektrum zeigen.
Einige der Wirkungen treten im Experiment unmittelbar nach einer Hormonapplikation ein, andere erst Stunden später.
www.biologie.uni-hamburg.deThe phototactic reaction is mainly induced by light of short wave lengths.
Its action spectrum does not directly lead to the absorption spectrum of the photoreceptor, though, since part of the light is selectively absorbed by the stigma - it is also spoken of modulated light.
In many other cases has the light to pass plastids with all their different pigments.
www.biologie.uni-hamburg.deDie phototaktische Reaktion wird vornehmlich durch kurzwelliges Licht induziert.
Aus dem Wirkungsspektrum kann jedoch nicht unmittelbar auf das Absorptionsspektrum des Photorezeptors geschlossen werden, da ein Teil des eingestrahlten Lichts durch den Augenfleck selektiv herausgefiltert ( moduliert ) wird.
In vielen anderen Fällen muß das Licht zunächst Plastiden mit ihren kompletten Pigmentgarnituren durchstrahlen.
www.biologie.uni-hamburg.deQuite a variety of light-induced and light-dependent reactions exist, which means that plants do accordingly have a number of different light receptors ( photoreceptors, sensor pigments ).
The importance and the mechanism of photosynthesis have already been discussed, the absorption spectra of chlorophyll and the accessory pigments have been shown and compared to the action spectrum of photosynthesis.
www.biologie.uni-hamburg.deEs gibt eine Vielzahl lichtinduzierter lichtwellenabhängiger Reaktionen, und es gibt in den Pflanzen folglich auch eine Reihe unterschiedlicher Lichtrezeptoren ( Photorezeptoren, Sensorpigmente ).
Die Bedeutung und der Mechanismus der Photosynthese wurden bereits beschrieben, die Absorptionsspektren des Chlorophylls und der akzessorischen Pigmente wurden vorgestellt und dem Wirkungsspektrum ( Aktionsspektrum ) der Photosynthese gegenübergestellt.
www.biologie.uni-hamburg.deDiagnostics ( in conjunction with specific laboratory findings ) and resistance patterns of pathogens ( especially bacteria ) in human and veterinary medicine ,
Antibacterial chemotherapy action spectrum and mechanisms , pharmacokinetics / dynamics of antibiotic resistance and problems of development and case examples
Specialized laboratory-specific safety and hygiene measures in the microbiology laboratory, including handling of biological agents according to the security levels
www.fh-kaernten.atDiagnostik ( in Zusammenschau mit laborspezifischen Befunden ) und Resistenzverhalten nfektionserregern ( insbesondere Bakterien ) in Human- und Veterinärmedizin ,
Antibakterielle Chemotherapie, Wirkungsspektrum und Mechanismen, Pharmakokinetik/-dynamik der Antibiotika und Probleme der Resistenzentwicklung sowie Fallbeispiele
Fachspezifische Hygiene und laborspezifische Sicherheitsmaßnahmen im mikrobiologischen Laboratorium einschl. iologischen Arbeitsstoffen entsprechend den
www.fh-kaernten.atThe number of different plant hormones is rather small when compared to animals.
Many animal hormones, especially the macromolecular ones have a very limited action spectrum that has its root in the selectivity and the cell-specific or tissue-specific distribution of the respective receptors.
In contrast seem the receptors of plant hormones to be rather wide-spread and to differ in different cell types or developmental stages mainly by the affinity for their hormone.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Zahl unterschiedlicher Phytohormone ist im Vergleich zur Zahl der bei Tieren nachgewiesenen Hormone relativ niedrig.
Andererseits weiß man, daß vor allem die makromolekularen Hormone tierischen Ursprungs nur über ein sehr eingeschränktes Wirkungsspektrum verfügen.
Die Ursache hierfür ist in der Selektivität und der zell- und gewebespezifischen Verbreitung der zugehörigen Rezeptoren zu suchen, während die Rezeptoren für Phytohormone offensichtlich weit verbreitet sind und sich in den einzelnen Zelltypen oder Entwicklungsstadien vornehmlich durch ihre Affinitäten zum Hormon voneinander unterscheiden.
www.biologie.uni-hamburg.deBacteria contain a number of highly specific endonucleases ( restriction endonucleases, restriction enzymes ) that cut the DNA at specific nucleotide sequences.
Many restriction enzymes have been isolated, their action spectra are known.
www.biologie.uni-hamburg.deBakterien enthalten eine Anzahl hochspezifischer Endonukleasen ( Restriktionsendonukleasen, Restriktionsenzyme ), die DNS an ganz bestimmten Nukleotidsequenzen spalten.
Eine Reihe von Restriktionsenzymen ist isoliert worden, ihr Wirkungsspektrum ist bekannt; viele von ihnen können käuflich erworben werden.
www.biologie.uni-hamburg.deFinally a short notice about flower colours : since insects and other pollinators distinguish reflected light ( colours ), have plants that developed different signals an advantage.
The action spectrum of a light-induced reaction allows to draw conclusions about the chemical nature of the underlying photoreceptor.
It has been discussed for quite some time whether carotenoids or flavins are more important in the absorption of blue light.
www.biologie.uni-hamburg.deDa Insekten und andere Bestäuber reflektiertes Licht ( Farben ) wahrnehmen, war es für Pflanzen von Vorteil, sich mit unterschiedlichen Signalen auszustatten.
Aus dem Wirkungsspektrum einer lichtinduzierten Reaktion können Rückschlüsse über die Chemie des zugehörigen Photorezeptors gezogen werden.
Es hat lange Diskussionen darüber gegeben, ob zur Absorption von blauem Licht die Carotinoide oder die Flavine wichtiger seien.
www.biologie.uni-hamburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.