Traductions de „astounded“ dans le dictionnaire anglais » allemand

astound·ed [əˈstaʊndɪd] ADJ attr

to be astounded

verblüfft [o. bestürzt] sein

to be astounded to discover that ...

bestürzt [o. mit Bestürzung] feststellen, dass ...

astound [əˈstaʊnd] VERBE trans

to astound sb

jdn sehr erstaunen [o. verblüffen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be astounded to discover that ...

bestürzt [o. mit Bestürzung] feststellen, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sage is astounded, and politely but firmly rejects her suggestion.

en.wikipedia.org

The effect was so subtle and finely rendered that both critics and the public were astounded, believing they were looking at a natural scene.

en.wikipedia.org

I was astounded by what she had behind her eyes and the sheer timeless beauty of her face.

en.wikipedia.org

As they travelled further into the cave by poling themselves towards an embankment, they were also astounded by the limestone formations.

en.wikipedia.org

She awakens and is astounded to find herself on a vast spaceship.

en.wikipedia.org

During the journey back to the convent, he was astounded by the miracles accomplished through the icon.

en.wikipedia.org

While their original sound astounded contemporary audiences and critics, creative tensions were already developing within the band.

en.wikipedia.org

When you hear this girl open her mouth, everyone is astounded.

en.wikipedia.org

If we are not astounded by these possibilities, we can never plumb the depths of our own souls or the soul of the world.

en.wikipedia.org

I was not only astounded but outraged by the whole scene.

en.wikipedia.org