anglais » allemand

Traductions de „aureole“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

aure·ole [ˈɔ:riəʊl, Am -oʊl] SUBST

1. aureole littér (halo):

aureole
Aureole f sout
aureole
aureole esp ARTS
Strahlenkranz m spéc

2. aureole ASTRON:

aureole
Korona f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Shakyamuni Buddha is available with an optional lotus throne and an aureole.

The aureole is a stylized portrayal of the foliage of the bodhi tree, the tree of enlightenment.

This sculpture is done in the Kamakura style of the 12. century.

www.buddhaskulptur.de

Der Shakyamuni Buddha ist mit einem zusätzlichen Lotusthron und einer Aureole erhältlich.

Die Aureole gibt stilisiert das Blattwerk des Bodhi-Baums ( Erleuchtungsbaum ) wider.

Die Skulptur ist im Kamakura-Stil des 12. Jahrhundert gehalten.

www.buddhaskulptur.de

s wisdom will grow within the human mind.

The Shakyamuni Buddha is available with an optional lotus throne and an aureole.

The aureole is a stylized portrayal of the foliage of the bodhi tree, the tree of enlightenment.

www.buddhaskulptur.de

Ähnlich eines Samenkorns, der sich aus dem amorphen Schlick zu strahlender Reinheit und Schönheit als Blüte entfaltet, kann das Wissen Buddhas im menschlichen Geist aufgehen.

Der Shakyamuni Buddha ist mit einem zusätzlichen Lotusthron und einer Aureole erhältlich.

Die Aureole gibt stilisiert das Blattwerk des Bodhi-Baums ( Erleuchtungsbaum ) wider.

www.buddhaskulptur.de

September 15, 2005, 13:31 CEST

Back to the text on diffraction / blue aureole.

Rainbows

www.itp.uni-hannover.de

15. September 2005, 13:31 Uhr

Zurück zum Text Beugung / blaue Aureole.

Regenbögen

www.itp.uni-hannover.de

Other figures of saints, probably from the same altar, suggest that another artist was involved.

An altar of the Virgin Mary from St. John’s depicts a madonna surrounded by an aureole (around 1450).

A 13th century (about 1270) triumphal crucifix is also from St. John’s and is one of the oldest in Northern Germany.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Weitere Heiligenfiguren, vermutlich aus dem gleichen Altar, deuten auf einen weiteren beteiligten Künstler hin.

Ein Marienaltar aus St. Johannis zeigt eine Madonna im Strahlenkranz (um 1450).

Ebenfalls aus St. Johannis stammt ein Kruzifix von einer Triumphkreuzgruppe aus dem 13. Jahrhundert (um 1270): eines der ältesten Norddeutschlands.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aureole" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文