anglais » allemand

Traductions de „ball valve“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈball valve SUBST MÉCAN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A spraying angle as narrow as possible ( 30 ° or 40 ° ) is to be used for application methods in which the applied paints is rolled on using a paint roller.

Always test your device with water first, as it is frequently possible that the ball valves in the suction tube are jammed.

www.keimfarben.de

Bei Applikationsverfahren, bei denen die aufgetragene Farbe mit dem Farbroller nachgerollt wird, ist ein möglichst schmaler Spritzwinkel ( 30 ° oder 40 ° ) anzuwenden.

Testen Sie Ihr Gerät zuerst immer mit Wasser, da es oft möglich ist, dass die Kugelventile im Ansaugrohr festsitzen.

www.keimfarben.de

5 mm Working pressure : max. stat.

140 bar Media: paints, lacquer and solvents Materials: stainless steel 1.4571 / 1.4404 or similar Special features: self sealing coupling with self-locking ball valve and bayonet locking

Einbauelemnte

www.walther-praezision.de

5 mm Druckbereich : max. stat. 140 bar Medien :

Farben, Lack- und Lösungsmittel Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Verschlusskupplung mit selbstschließendem Kugelventil und Bajonettverriegelung.

Einbauelemnte

www.walther-praezision.de

2051

Pneumatic rotary drive, Modular program for mounting of quarter turn valves such as ball valves and butterfly valves.

www.buerkert.de

2051

Pneumatischer Schwenkantrieb. Modulares Programm für Anbau an Armaturen wie Kugelventile und Absperrklappen.

www.buerkert.de

The batch stations are operated with pumps having a frequency converter.

The pump is switched off at the end of the filling by a two-step process that uses ball valves.

OG_MN80_APP_Abfuellung Rhizinusoel_02_0922.pdf

www.badgermeter.de

Eine händische Umrechnung von Volumen in Masse entfällt.

Die Pumpenabschaltung zum Ende des Abfu ̈ llvorgangs erfolgt zweistufig u ̈ ber gesteuerte Kugelventile.

OG_MN80_APP_Abfuellung Rhizinusoel_01_0747.pdf

www.badgermeter.de

Non-sensitive to additions in the conveyed material.

Large, clear passageways and ball valves prevent clogging.

www.dia-pumpen.de

Unempfindlich gegenüber Beimengungen im Fördergut.

Durch große, freie Durchgänge und Kugelventile keine Verstopfungen.

www.dia-pumpen.de

Use at least one filter in the system ( usually high pressure filters ) to avoid nozzle clogging and the resulting damage to the painting result.

If the device is not in use for a long period of time, it is advisable to wipe all moving pump components ( ball valves ) with oil ( e.g.: salad oil ), so that they do not seize upon the next use.

Known device manufacturers now offer a sealing and valve fluid that keeps all pump components movable.

www.keimfarben.de

Verwenden Sie mindestens einen Filter im System ( meistens Hochdruckfilter ) um Düsenstopfer und die daraus folgenden Schäden im Anstrichbild zu vermeiden.

Bei längeren Standzeiten des Geräts, ist es ratsam alle beweglichen Pumpenteile ( Kugelventile ) mit Öl ( z.B.: Salatöl ) einzureiben, damit dieselben beim nächsten Einsatz nicht festsitzen.

Bekannte Gerätehersteller bieten mittlerweile eine Dichtungs- und Ventilflüssigkeit an, die alle Pumpenteile beweglich hält.

www.keimfarben.de

Application Example

Calculation of the blood flow in a novel ball valve for the application in blood pumps.

The results of the CFD calculations are a significant component for the optimization of the design with the goal to reduce blood flow velocity, stagnation areas and shear stresses.

www.lb-e.de

Anwendungsbeispiel

Berechnung der Blutströmung in einem neuartigen Kugelventil für den Einsatz in Blutpumpen.

Die Ergebnisse fließen in die Optimierung der Konstruktion ein mit dem Ziel, die Strömungsgeschwindigkeiten, die Stagnationsgebiete und die Schubspannungen zu minimieren.

www.lb-e.de

TRI-MATIC AG - TRI-MOTORVALVE FLOW CONTROL

The TRI-MOTORVALVE FLOW CONTROL by TRI-MATIC is a special, electric automated ball valve with a 60 ° V-Port ball instead of the conventional ball with a round hole.

The valve is therefore suitable fo …

www.easyfairs.com

TRI-MATIC AG - TRI-BALL FLOW CONTROL

Das TRI-BALL FLOW CONTROL von TRI-MATIC ist ein spezielles Kugelventil mit einer 60 ° V-Port Kugel anstelle der konventionellen Kugel mit runder Bohrung.

Das Ventil ist daher geeignet zur optimalen D …

www.easyfairs.com

register your enterprise here

You yourself are manufacturer of Ball valves or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.

Register Company

www.industryarea.de

Ihr Unternehmen hier eintragen

Sie sind selbst Hersteller von Kugelventile oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.

Firma eintragen

www.industryarea.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ball valve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文