anglais » allemand

Traductions de „benefice“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ben·efice [ˈbenɪfɪs] SUBST RÉLIG, HIST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Among the participants in that expedition against Naples, there was also Cardinal Giuliano della Rovere, future Pope Julius II, who under Pope Alexander VI had left Italy and gone to France.

He was well aquainted with the Swiss, because some twenty years earlier he had been granted as one of many benefices, the Bishopric of Lausanne.

A few months later however, Charles VIII was forced to abandon Naples in all haste and he barely succeeded in forcing a blockade and escaping to France.

www.vatican.va

Zu den Teilnehmern dieses Kriegszuges gegen Neapel gehörte auch Kardinal Giuliano della Rovere, der zukünftige Papst Julius II., der unter Alexander VI. Italien verlassen hatte und nach Frankreich gegangen war.

Er kannte die Schweizer sehr gut, da er ungefähr 20 Jahre zuvor unter anderem auch das Bistum Lausanne als Pfründe erhalten hatte.

Einige Monate später mußte Karl VIII. jedoch Neapel überstürzt verlassen, und nur mit großer Mühe gelang es ihm, die Kontrollposten zu durchbrechen und nach Frankreich zurückzukehren.

www.vatican.va

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "benefice" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文