anglais » allemand

Traductions de „Benedictine“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Ben·edic·tine [ˌbenɪˈdɪktɪn] SUBST

1. Benedictine (monk):

Benedictine
Benediktiner(in) m (f)

2. Benedictine no pl (liqueur):

Benedictine

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Press Benediktbeuern Abbey

13 June The Benediktbeuern Abbey, which was founded around 739 AD by Saint Boniface, was a clerical and cultural centre of the Benedictine Order until its secularization in 1803.

In 1930 the Salesians of Don Bosco revived monastic life.

www.artcircolo.de

Presse

Kloster St. Benediktbeuern / Deutschland Um 739 n.Chr. von Bonifatius gegründet, war das Kloster Benediktbeuern bis zu seiner Säkularisation 1803 ein geistliches und kulturelles Zentrum der Benediktiner.

1930 begann mit den Salesianern Don Boscos neues klösterliches Leben.

www.artcircolo.de

This is especially true at the Essen-Werden location.

The University ’ s central offices are located in the baroque Benedictine Abbey building, whose foundation walls date back to 799 A.D.

www.folkwang-uni.de

Das gilt besonders für den Standort Essen-Werden.

Der Hauptsitz der Hochschule residiert im barocken Gebäude der Benediktiner Abtei, deren Grundmauern bis auf das Jahr 799 n. Chr. zurückgehen.

www.folkwang-uni.de

s thought is contained in a long letter addressed to the Carthusians of Mont-Dieu, whom he visited and wished to encourage and console.

Already in 1690, the learned Benedictine Jean Mabillon, gave this letter a meaningful title:

www.vatican.va

Eine Synthese des Denkens Wilhelms von Saint-Thierry ist in einem langen, an die Karthäuser von Mont-Dieu gerichteten Brief enthalten, die er besucht hatte und ermutigen und trösten wollte.

Der gelehrte Benediktiner Jean Mabillon gab diesem Brief bereits 1690 einen bezeichnenden Titel:

www.vatican.va

Around the year 800, the first church was built.

Since 1074 is to Admont a Benedictine monastery and convent.

1644 the Latin School was converted into a high school that many pupil still visit today.

www.biketours4you.at

Ca. um das Jahr 800 wurde auch die erste Kirche gebaut.

Seit 1074 besteht in Admont das Benediktiner Stift und Kloster.

1644 wurde die Lateinschule in ein Gymnasium umgewandelt, dass heute noch viele Schüler aus der Region besuchen.

www.biketours4you.at

Click for more info …

probably from the 1st century B.C., is kept in the Benedictine nunnery with the church of St. Nikola.

Discovered in Spring 1928 in a abandoned house of Stanosevic family.

www.trogironline.com

Click for more info …

der griechische Gott des glücklichen Augenblicks, stammt aus dem ersten Jahrhundert v. Chr., es ist aufbewahrt im Benediktiner Kloster mit der Kirche St. Nicolas.

Im Frühjahr 1928 wurde es in einem verlassenen Haus der Familie Stanosevic entdeckt .

www.trogironline.com

These wide-ranging imperial possessions were administered by appointed officials who can be traced back to the year 787 A.D.

The bishopric Würzburg founded in 747 A.D. gained a foothold in the area, as did the Benedictine monastery in Fulda founded in 744 A.D. which had extensive land holdings.

800 –

www.vesser.de

Der umfangreiche unmittelbare Reichsbesitz wurde durch Grafen als absetzbare Beamte verwaltet, die hier seit 787 n. Chr. nachweisbar sind.

Neben dem König fasste hier sowohl das 741 gegründete Bistum Würzburg Fuß, und auch das von den Benediktinern 744 gegründete Kloster Fulda erwarb einen umfangreichen Streubesitz.

800 –

www.vesser.de

Contact the local tourist information office for details and maps on the area ’s abundant outdoor activities.

Mondsee Castle, a former Benedictine abbey, today serves as a cultural and events center for the local community.

You’re invited to explore the MondSeeLand traditions, old and evolving, through the over 600 events and experiences planned from May through September, including concerts, heritage shows, folk theater performances, „Mondsee’s Everyman“, the Mondsee Lake Festival, the „Mondsee Music Days“, water ski shows, summer parties, and more.

www.romantikstrasse.at

Attraktive Karten für individuelle Natur- und Sporterlebnisse sind im Tourismusbüro erhältlich.

IIm Schloss Mondsee, dem ehemaligen Benediktiner Kloster, wurde ein modernes Kultur- und Veranstaltungszentrum fertiggestellt, welches für Kongresse, Tagungen, Seminare, Produktpräsentationen sowie für Theater und Musikfestivals bestens geeignet ist.

Über 600 Veranstaltungen wie Konzerte, Brauchtumsabende, Volkstheater, „Mondseer Jedermann“, das Seefest Mondsee, die „Musiktage Mondsee“, Wasserskishows, Sommerfeste, u.ä. sorgen von Mai bis September für Spaß und Unterhaltung.

www.romantikstrasse.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Benedictine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文