bottle·neck in·ˈfla·tion SUBST no pl ÉCON
-
bottleneck inflation
anglais » allemand
Traductions de „bottleneck“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
bottleneck
Vocabulaire de spécialitége·net·ic ˈbot·tle·neck SUBST BIOL
-
genetic bottleneck
sup·ˈply bot·tle·neck SUBST COMM
-
supply bottleneck
population bottleneck [pɒpjəˈleɪʃŋˌbɒtlnek] SUBST
-
population bottleneck
bottleneck inflation SUBST ÉTAT
Vocabulaire de spécialitéExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- bottleneck guitar
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
This is where the BACKUP model of German development cooperation comes in.
It facilitates this type of support, preventing bottlenecks and losses in terms of the quality and the effective implementation of programmes supported by global funding mechanisms.
The model was created in 2002 as the German BACKUP Initiative in the health sector, at the same time as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was founded.
www.giz.deHier setzt das BACKUP Modell der deutschen Entwicklungszusammenarbeit an, das diese Art der spezifischen Förderung ermöglicht.
So soll verhindert werden, dass es zu Engpässen oder Kompromissen bei der Qualität und effektiven Umsetzung der Programme kommt, die mit der globalen Finanzierung unterstützt werden.
Entstanden ist das Modell 2002 mit der Deutschen BACKUP Initiative im Gesundheitssektor, zeitgleich zur Gründung des Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria.
www.giz.deGlobal and regional models of climate, economy and impacts are the main tools, together with data on natural and human processes and systems.
The application of this capacity also involves a stringent line of research on the adaptation process itself, focussing on learning from experience, putting new knowledge into use, identifying bottlenecks and opportunities.
VULNERABILITY One work package in project 4 investigates the current preparedness and ability of government and private stakeholders to incorporate climate adaptation in their day-to-day and longer-term policies and strategies.
www.umweltbundesamt.deGlobale und regionale Modelle des Klimas, der Wirtschaft und der Auswirkungen stellen die Hauptinstrumente dar, zusammen mit Daten zu natürlichen und menschlichen Prozessen und Systemen.
Die Anwendungbarkeit dieser Kapazität involviert auch eine stringente Linie der Erforschung des Anpassungsprozesses selbst, mit einem Fokus auf das Lernen aus Erfahrungen, auf das Nutzbarmachen neuen Wissens, sowie auf die Identifizierung von Engpässen und Gelegenheiten.
VULNERABILITÄT Ein Arbeitspaket im Projekt 4 untersucht die gegenwärtige Bereitschaft und Befähigung von Regierung und privaten Stakeholdern, Klimaanpassung in ihre täglichen und langfristigen Politiken und Strategien aufzunehmen.
www.umweltbundesamt.des financial system.
It analyses bottlenecks in the financial sector to identify poverty-oriented measures.
By supporting the Bank of Uganda ( BoU ) with expert advice, the programme helps to improve conditions for wider access to secure and stable financial services.
www.giz.deDas Programm unterstützt die Entwicklung des ugandischen Finanzsystems.
Es analysiert Engpässe im Finanzsektor, um armutsorientierte Maßnahmen zu identifizieren.
Durch die Beratung der ugandischen Zentralbank ( Bank of Uganda, BoU ) unterstützt das Programm die Verbesserung der Rahmenbedingungen für erweiterten Zugang zu sicheren, nachhaltigen Finanzdienstleistungen.
www.giz.desupport systems for the information highway, point-of-information systems for information surfing, information services FuEline at the Hannover Fair 1995, CeBIT 1996 and at the Leipzig Fair 1996
development of software tools for information services for the information highway development of tools for detection and correction of communication and information bottlenecks in cooperating information systems, systems with intelligent services
development of online community information systems Cottbusnet with tools for tourism, booking, inhabitant information, e-commerce Hannover Fair 1997 CeBIT 1999: complete system
www.informatik.uni-kiel.deSupportsysteme für die Datenautobahn Point-of-information-Systeme für Informationssystemsurfing, Informationsmehrwertdienste FuEline auf der Hannover-Messe 1995, der CeBIT 1996 und der Leipziger Messe 1996
Entwurf von Informationsdiensten für die Datenautobahn Entwicklung von Systemen zum Auffinden und Beheben von Engpässen in kooperierenden Informationssystemen, Systeme mit intelligenten Dienstleistungsangeboten in Netzen
Entwicklung eines online-Stadtinformationssys... Cottbusnet mit Diensten für Tourismusinformation, Buchung, Bürgerinformation, elektronische Märkte Hannover-Messe 1997 CeBIT 1999: vollständiges System
www.informatik.uni-kiel.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais