Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bulk [bʌlk] SUBST

1. bulk no pl (mass):

bulk
Masse f <-, -n>
to be of tremendous bulk
sehr massig sein

2. bulk (size):

bulk
Ausmaß nt <-es, -e>
bulk of a book, work
Umfang <-(e)s, -fänge>
bulk of a problem
Größe f <-, -n>

3. bulk (quantity):

in bulk
in großen Mengen
in bulk ÉCON
en gros

4. bulk (large body):

bulk
massiger Körper

5. bulk no pl (largest part):

bulk
Großteil m <-(e)s, -e>
bulk
größter Teil
the bulk of the work
die meiste Arbeit

6. bulk no pl (in port):

to break bulk
Stückgut aufteilen
to break bulk MAR
mit dem Löschen der Ladung beginnen

II. bulk [bʌlk] SUBST modifier

bulk
in großen Mengen
bulk ÉCON
en gros
bulk goods
Massengüter pl
bulk goods ÉCON
Schüttgut nt <-(e)s, -güter> kein pl
bulk haulage
Massengutverkehr m <-(e)s, -e>
bulk order
Großauftrag m <-(e)s, -träge>
bulk store Am
Großhändler m <-s, -; -, -nen>
bulk store Am
Grossist m <-en, -en>

III. bulk [bʌlk] VERBE intr littér

to bulk large
einen großen Raum einnehmen
to bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind]
eine große Rolle in jds Denken spielen

bulk out VERBE trans

to bulk sb out
jdn fülliger machen
to bulk sth out
etw voluminöser machen
to bulk sth out food
etw strecken

ˈbulk buy VERBE intr

bulk buy
in großen Mengen [o. en gros] [ein]kaufen

bulk ˈbuy·ing SUBST no pl

bulk buying
Großeinkauf m <-(e)s, -käufe>
bulk buying
Einkauf m en gros

bulk ˈcar·ri·er SUBST

bulk carrier
Massengutfrachter m <-s, ->

bulk en·thal·py [ˈenθ(ə)lpi] SUBST CHIM

bulk enthalpy
mittlere Enthalpie

bulk ma·ˈterial SUBST TEC

bulk material
Grundmaterial nt

ˈbulk or·der SUBST COMM

bulk order
Sammelauftrag m

bulk ˈpur·chase SUBST

bulk purchase
Mengeneinkauf m
bulk purchase
Posteinkauf m

ˈbulk rate SUBST

bulk rate
Mengenrabatt m <-(e)s, -e>

bulk ˈship·ments SUBST plur

bulk shipments
Massengütertransport m <-(e)s, -e>

in bulk [ɪnˈbʌlk]

in bulk
in (großen) Mengen
in bulk
en gros

bulk order SUBST COMPT

bulk order
Sammelauftrag m

bulk segregation SUBST INV-FIN

bulk segregation
Sammelverwahrung f
Present
Ibulk
youbulk
he/she/itbulks
webulk
youbulk
theybulk
Past
Ibulked
youbulked
he/she/itbulked
webulked
youbulked
theybulked
Present Perfect
Ihavebulked
youhavebulked
he/she/ithasbulked
wehavebulked
youhavebulked
theyhavebulked
Past Perfect
Ihadbulked
youhadbulked
he/she/ithadbulked
wehadbulked
youhadbulked
theyhadbulked
Voir d'autres tables de conjugaison