Traductions de „Sammelverwahrung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sam·mel·ver·wah·rung SUBST f JUR

Sammelverwahrung

collective centralized custody of securities

Sammelverwahrung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Sammelverwahrung

collective safekeeping

Sammelverwahrung

bulk segregation Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Wertpapiere (z. B. beschädigte Stücke, private Namensaktien) müssen streifbandverwahrt werden, da durch die abweichende Verwertbarkeit kein gleichwertiges Miteigentum an einem Sammelbestand in einer Sammelverwahrung begründet werden kann.

de.wikipedia.org

Wertpapiere (genauer: Effekten) werden im Regelfall nicht „effektiv“ (als echte Urkunden) gekauft und verkauft, sondern als Depotguthaben auf Girosammeldepotkonten im Rahmen der Sammelverwahrung geführt und gebucht.

de.wikipedia.org

Da sich Urkunden in Sammelverwahrung jedoch nicht zur wertpapierrechtlichen Legitimation verwenden lassen, hat die Rechtsordnung andere Verfahren entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung des Alleineigentums und Miteigentum beruht bei der Sammelverwahrung weder auf Vermischung noch auf Vertrag, sondern auf Gesetz.

de.wikipedia.org

Durch die Sammelverwahrung verlieren die Wertpapiere einen Teil ihrer charakteristischen Merkmale.

de.wikipedia.org

Sammelverwahrung ist für Inhaberzertifikate zwingend, für die Sammelverwahrung von Namenszertifikaten ist ein Blankoindossament erforderlich (Abs.

de.wikipedia.org

Bei der Sammelverwahrung ist nach Haussammeldepot und Girosammeldepot zu unterscheiden.

de.wikipedia.org