s securities are to be deposited at the Reichsbank with the exception of the interest certificates and renewal certificates, which are to be held in safekeeping jointly by the president and the treasurer of the board.
If it is necessary to exchange the securities or other assets as a result of cancellation or for other reasons, the funds should be reinvested in gilt-edged securities, and they should be held in safekeeping again according to paragraph 1.
nachoben
www.hirschfeld.in-berlin.deDie Wertpapiere der Stiftung sind bei der Reichsbank zu hinterlegen mit Ausnahme der Zinsscheine und Erneuerungsscheine, deren Verwahrung durch den Vorsitzenden und Kassierer des Vorstandes gemeinschaftlich geschieht.
Wird infolge Kündigung oder aus sonstigen Gründen der Umtausch der Wertpapiere oder anderer Vermögenswerte nötig, so soll die erforderliche Neuanlage in mündelsicheren Wertpapieren und deren Verwahrung wiederum gem. Absatz 1 erfolgen.
nachoben
www.hirschfeld.in-berlin.deLeo Rothschild, the community warden, kept the ritual objects at his home when they were not being used in services.
Following German occupation of Belgium in May 1940, his wife Betty gave the curtain – hidden under household laundry in a washing basket – to a business associate of her husband for safekeeping.
Betty Rothschild and two of their sons were murdered in Auschwitz.
www.jmberlin.deFanden keine Gottesdienste statt, verwahrte der Gemeindevorsteher Leo Rothschild die Ritualgegenstände in seiner Wohnung.
Nach der deutschen Besetzung Belgiens im Mai 1940 übergab dessen Frau Betty den Vorhang – in einem Wäschekorb unter Haushaltswäsche verborgen – einem Geschäftsfreund ihres Mannes zur Aufbewahrung.
Betty Rothschild und zwei ihrer Söhne wurden in Auschwitz ermordet.
www.jmberlin.deMany are housed in large libraries, like the Hölderlin Archive at the Württembergische Landesbibliothek in Stuttgart and the manuscripts left behind by the Brothers Grimm at the Berlin Staatsbibliothek.
Just how endangered these original works can be even in public collections was shown only too clearly by the collapse of the City of Cologne’s Historical Archive in March 2009: down with it went 140 metres of shelving containing documents that Nobel Prize in Literature winner Heinrich Böll had handed over to the archive for safekeeping.
www.goethe.deViele sind in großen Bibliotheken untergebracht wie das Hölderlin-Archiv in der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart oder der Nachlass der Brüder Grimm in der Berliner Staatsbibliothek.
Dass die Originale aber selbst in öffentlichen Sammlungen gefährdet sein können, hat der Einsturz des Historischen Archivs der Stadt Köln im März 2009 deutlich gemacht: Mit in die Tiefe gerissen wurden 140 Regalmeter mit Dokumenten, die der Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll dem Archiv zur Aufbewahrung übergeben hatte.
www.goethe.deFurthermore, the underlying computer system is complicated and cannot be managed by each individual.
Not least, because errors sometimes still occur in the software and viruses could also threaten the security of the safekeeping and transactions.
Also, the fact that a Bitcoin transfer cannot be reversed requires care and caution with the business partners.
www.rdp-law.deZudem ist das zugrundeliegende Computersystem kompliziert und nicht für jeden allein zu bewältigen.
Nicht zuletzt, weil manchmal immer noch Fehler in der Software auftreten und auch Viren die Sicherheit der Aufbewahrung und Transaktionen gefährden können.
Ebenso die Tatsache, dass eine Bitcoin Transfer nicht mehr rückgängig gemacht werden kann, verpflichtet zu Sorgfalt und Vorsicht bei den Geschäftspartnern.
www.rdp-law.dePrint documents are only sent to the client if specifically requested.
The obligation of safekeeping ends three months after expiry of contract.
XXI.
www.ernst-und-sohn.deDruckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zuru ̈ ckgesandt.
Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.
XX.
www.ernst-und-sohn.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.