anglais » allemand

Traductions de „burglar alarm“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tennis, patio, terrace, barbecue.

In the complex: reception, restaurant, bar, breakfast room with TV, WiFi, sun terrace, air conditioning, burglar alarm system, washing machine, tumble dryer.

Linen change 2 times per week.

www.vacando.de

In der Anlage :

Empfang, Restaurant, Bar, Frühstücksraum mit TV, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Klimaanlage, Alarmanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner.

Wäschewechsel 2 mal wöchentlich.

www.vacando.de

It shoud be possible to install an ADSL connection in the near future because many of the neighbouring properties already have ADSL connections.

In addition, there is a burglar alarm and a large safe.

Description: renoviertes Rustico in ruhiger Panoramalage mit Schwimmbad bei Florenz

www.italy-property.com

Die Einrichtung eines ADSL Anschlusses dürfte in Kürze möglich sein, da viele Nachbaranwesen bereits ADSL Anschlüsse haben.

Außerdem gibt es eine Alarmanlage und einen großen Safe.

Beschreibung: renoviertes Rustico in ruhiger Panoramalage mit Schwimmbad bei Florenz

www.italy-property.com

Outdoor shower, terrace ( 80 m2 ), garden furniture.

In the house: central heating system, burglar alarm system.

Shop 2 km, supermarket 2 km, restaurant 2 km, railway station 6 km, sandy beach 7 km.

www.vacando.ch

Aussendusche, Terrasse ( 80 m2 ), Gartenmöbel.

Im Hause: Zentralheizung, Alarmanlage.

Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 2 km, Restaurant 2 km, Bahnstation 6 km, Sandstrand 7 km. Golfplatz 10 km, Tennis 10 km, Reitstall 10 km.

www.vacando.ch

s playground.

In the house: internet access, burglar alarm system.

Available: bicycles (5), canoe, boat.

www.vacando.de

Volleyball, Laube, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz.

Im Hause: Internetzugang, Alarmanlage.

Zur Verfügung:

www.vacando.de

s playground ( swing, sandbox ).

In the house: storage room for skies, burglar alarm system.

Motor access to 100 m from the house.

www.vacando.de

500 m2. Laube, Grill, Kinderspielplatz ( Schaukel, Sandkasten ).

Im Hause: Skiraum, Alarmanlage.

Zufahrt bis 100 m zum Haus.

www.vacando.de

Terrace ( 70 m2 ), garden furniture, barbecue, barbecue house.

In the house: lounge, billiard table, table football, burglar alarm system, washing machine, heating to be paid on the spot.

Parking (for 5 cars) at the house on the premises.

www.vacando.de

Terrasse ( 70 m2 ), Gartenmöbel, Grill, Grillhaus.

Im Hause: Aufenthaltsraum, Billard, Tischfussball, Alarmanlage, Waschmaschine, Heizung vor Ort zu zahlen.

Parkplatz (für 5 Autos) beim Haus auf dem Grundstück.

www.vacando.de

In the house : reception, sauna ( extra ).

Fitness room, lift, central heating system, air conditioning, burglar alarm system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).

Linen change daily.

www.vacando.ch

Empfang, Sauna ( extra ).

Fitnessraum, Fahrstuhl, Zentralheizung, Klimaanlage, Alarmanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra).

Wäschewechsel täglich.

www.vacando.ch

It should be noted that the latter is somewhat of a regional preference :

Instead of burglar alarms and the like, owners of residential and commercial spaces in South Asia resort to a cheaper and low-maintenance method of theft proof: putting grills on all windows.

This also has the added advantage of preventing young children from falling out of the window, a danger not to be underestimated in warm countries where windows are usually wide open at all times.

www.fashionunited.de

Hierzu muss bemerkt werden, dass es sich um eine regionale Vorliebe handelt :

Statt Alarmanlagen und ähnlichem setzen sowohl die Benutzer privater als auch kommerzieller Flächen in Südasien auf die günstigere und pflegeleichtere Alternative gegen Einbruch und Diebstahl:

Gitter vor allen Fenstern.

www.fashionunited.de

s playground.

In the house: restaurant, central heating system, burglar alarm system.

Motor access to the house.

www.vacando.de

Grill, Kinderspielplatz.

Im Hause: Restaurant, Zentralheizung, Alarmanlage.

Zufahrt bis zum Haus.

www.vacando.de

s playground ( slide, swing ).

In the house: storage room for bicycles, storage room for skies, central heating system, burglar alarm system.

Motor access to the house.

www.vacando.ch

Sitzplatz, Grill, Kinderspielplatz ( Rutschbahn, Schaukel ).

Im Hause: Einstellraum für Fahrräder, Skiraum, Zentralheizung, Alarmanlage.

Zufahrt bis zum Haus.

www.vacando.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文