anglais » allemand

Traductions de „burial place“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Populonia ( with Piombino ) was one the largest Etruskercities in that was processed the ore won on Elba.

The villageoffers today beside a powerful castle only a far beautiful prospect, butin the environment most interesting Etrusker Nekropolen (burial places) lies.

Campiglia Marittima: , small place with pictorialmedieval local centre removes 20 km.

www.montaione.montaione.de

Populonia ( bei Piombino ) wareine der größten Etruskerstädte in der das auf Elba gewonnene Erz verarbeitet wurde.

Das Dorf bietet heute neben einer mächtigen Burg nur eine weite wunderschöne Aussicht, aber in der Umgebung liegen höchst interessante Etrusker-Nekropolen (Grabstätten).

Campiglia Marittima:

www.montaione.montaione.de

Elaborate work by an Italian stonemason made the Kaiserdom unique and very impressive.

The Kaiserdom is the burial place of Lothar III. and his wife Richenza. The grandfather of Otto IV., the Bavarian Duke Henry the Proud, is also buried there.

www.braunschweig.de

Besonders eindrucksvoll wurde der Kaiserdom durch die aufwendig gestalteten Arbeiten eines italienischen Steinmetzes, welche das Bauwerk einzigartig machen.

Der Kaiserdom ist Grabstätte Kaiser Lothars III. und seiner Gemahlin Richenza wie auch des Großvaters Ottos IV., des Bayernherzogs Heinrich der Stolze.

www.braunschweig.de

A mound with a diameter af 20 m and height of 2.5 m contains about 400 m3 of masses.

A burial place of this size probably has taken about 200-400 days work.

20 persons might have done this over 20 days, but if the job stretched over a longer time span, it is possible that a family did it.

vikjavev.no

Masse.

Eine Grabstätte dieser Größe hat wahrscheinlich 200 ? 400 Tage Arbeit in Anspruch genommen.

20 Personen könnten dies in 20 Tagen geschafft haben, aber wenn sich die Arbeit über eine längeren Zeitraum streckt ist es möglich, dass eine Familie es schaffte.

vikjavev.no

In the 19th century, it was redesigned like a park by J.P. Lenné.

The burial places of the 19th century are a reflection of Bonn ’ s cultural and spiritual history.

August Wilhelm von Schlegel, Robert and Clara Schumann, Adele Schopenhauer, Schiller ’ s wife Charlotte and his son Ernst, as well as Beethoven ’ s mother from Ehrenbreitstein are buried here.

www.swb-busundbahn.de

Im 19. Jahrhundert wurde er von J.P. Lenné parkartig umgestaltet.

Die Grabstätten des 19. Jahrhunderts sind Spiegelbild der Bonner Kultur- und Geistesgeschichte.

August Wilhelm von Schlegel, Robert und Clara Schumann, Adele Schopenhauer, Schillers Gattin Charlotte und sein Sohn Ernst und auch die aus Ehrenbreitstein stammende Mutter Beethovens sind hier beerdigt.

www.swb-busundbahn.de

St. Blasii Cathedral

17.02.2009 - This Roman three-nave basilica was built in 1173 and is the burial place of Henry the Lion and Emperor Otto IV.

Braunschweig

www.braunschweig.de

Dom St. Blasii

17.02.2009 - Die romanische Pfeilerbasilika wurde 1173 erbaut und ist Grabstätte Heinrichs des Löwen und Kaiser Ottos IV.

Braunschweig

www.braunschweig.de

There are over 200 pagodas built of stone.

They are burial places of abbots and monks of the Shaolin Monastery.

Afterwards we went back to Luoyang.

www.hpwt.de

Es befinden sich hier über 200 Pagoden aus Stein.

Sie sind Grabstätten von Äbten und Mönchen des Shaolin-Klosters.

Danach fuhren wir zurück nach Luoyang.

www.hpwt.de

Marilyn loved to make presents : once a friend mentioned he had seen something he liked, he was sure to have it in the post the following days as a present of Marilyn

For twenty years flowers were delivered weekly from Joe DiMaggio to Marilyn s burial place, just as he had promised her when she told him of William Powell s pledge to the dying Jean Harlow

marilyn.wap-cms.de

Hatte ein Freund nur einmal erwähnt er habe etwas gesehen, was ihm gefallen hatte, konnte er sicher sein, es in den nächsten Tagen in der Post als Geschenk von Marilyn vorzufinden

Noch 20 Jahre nach Marilyns Tod ließ Joe DiMaggio wöchentlich Blumen an ihre Grabstätte kommen, wie er es ihr versprochen hatte, als sie ihm von William Powells Versprechen an die sterbende Jean Harlow erzählte

marilyn.wap-cms.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "burial place" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文