anglais » allemand

Traductions de „capital punishment“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

capi·tal ˈpun·ish·ment SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

About 1950 the public setting slowly trended against capital punishment.

Many allied nations either had abolished capital punishment completely or had limited it, and in the USA the number of the executions decreased.

During the 1940 ’ s another 1,289 executions took place, ten years later 715 and the number further decreased to 191 from 1960 to 1976.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Um das Jahr 1950 tendierte die öffentliche Einstellung langsam gegen die Todesstrafe.

Viele verbündete Nationen hatten die Todesstrafe entweder ganz abgeschafft oder eingeschränkt, und auch in den USA verminderte sich die Zahl der Hinrichtungen.

In den Jahren um 1940 fanden noch 1.289 Hinrichtungen statt, zehn Jahre später waren es noch 715 und die Zahl fiel weiter auf 191 von 1960 bis 1976.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

As representatives of countries that uphold the same shared values, we join together in a united appeal for the abolition of the death penalty – a practice for which there can no longer be any justification in the 21st century.

Over the past twenty years, more than 50 countries have turned their backs on capital punishment.

More than 130 countries have abolished or placed a moratorium on the death penalty.

www.ankara.diplo.de

Als Vertreter von Ländern, die gemeinsame Werte hochhalten, schließen wir uns zusammen und plädieren geschlossen für die Abschaffung der Todesstrafe ; einer Praxis, die im 21. Jahrhundert keine Berechtigung mehr hat.

In den letzten zwanzig Jahren haben über 50 Staaten der Todesstrafe den Rücken gekehrt.

Über 130 Staaten haben die Todesstrafe abgeschafft oder beachten ein Moratorium.

www.ankara.diplo.de

Important tasks in the protection of human rights up to 2012 are also defined in the “ Action Plan for Human Rights ”.

Here, German foreign policy is concentrating especially on supporting human rights defenders, condemning torture and capital punishment worldwide, and the reform of the UN Human Rights Council.

© www.magazin-deutschland.de

www.wellington.diplo.de

Wichtige Aufgaben des Menschenrechtsschutzes bis 2012 definiert zudem der „ Aktionsplan Menschenrechte “.

Die deutsche Außenpolitik konzentriert sich hier vor allem auf die Unterstützung von Menschenrechtsverteidigern, tritt gegen Folter und Todesstrafe ein und setzt sich für die Reform des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen ein.

© www.magazin-deutschland.de

www.wellington.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文