The hotel rooms are furnished according to the top requirements of a four star hotel.
The hotel guests can enjoy the services of a French restaurant, a coffee-house with a summer terrace, lounge with a fireplace and a clubroom with billiards, library, TV with approx. 70 satellite programs, chess and card tables, and working table with PC connected to the Internet.
SPA Procedures
www.spa-resorts.czAlle Zimmer sind je nach der Top-Bedürfnissen eines Viersternehotels ausgestattet.
Den Hotelbesuchern steht ein Französisches Restaurant, ein Café mit einer Sommerterrasse, ein Foyer mit offenem Kamin und ein Klubraum zur Verfügung, wo man zum Beispiel Billiards, Bibliotheke, TV mit ca. 70 Satellitenprogramme, Schach- und Kartentische oder ein PC mit Internetanschluss geniessen kann.
SPA Prozeduren
www.spa-resorts.czUMJ / P. Gradischnigg
A host of games rooms furnished with card tables served to entertain the family and its guests of an evening.
There were three bedchambers so that the sequence of rooms could be split into guest apartments.
www.museum-joanneum.atUMJ / P. Gradischnigg
Eine Reihe von Gesellschaftszimmern, die mit Kartentischen ausgestattet waren, diente der abendlichen Unterhaltung.
Es gab drei Schlafzimmer, sodass man die Raumfolge in Gästeappartements unterteilen konnte.
www.museum-joanneum.atThe mysterious attraction of the world of cards . Cards enrich and impoverish, bring minutes of joy and suffering.
The world narrows to the size of a card table. Passion is one-dimensional: winning is all.
A moment of oblivion.
www.staatsballett-berlin.deEinen geheimnisvollen Reiz bekommt das Kartenspiel.
Die Welt schrumpft auf die Größe eines Kartentisches, und die Leidenschaft wird eindimensional:
Es geht einzig ums Gewinnen.
www.staatsballett-berlin.deThe mysterious attraction of the world of cards . Cards enrich and impoverish, bring minutes of joy and suffering.
The world narrows to the size of a card table. Passion is one-dimensional:
winning is all.
www.staatsoper-berlin.deEinen geheimnisvollen Reiz bekommt das Kartenspiel.
Die Welt schrumpft auf die Größe eines Kartentisches, und die Leidenschaft wird eindimensional:
Es geht einzig ums Gewinnen.
www.staatsoper-berlin.deThe family itself is just as colorful and diverse as the episodes the narrator presents from its poignant and turbulent history :
the grandfather was a Viennese Jew, a gambler and liquor salesman, while the grandmother was a Sudeten German Catholic, such a passionate bridge player that she nearly gave birth to her youngest son at the card table in a coffeehouse.
That son, the narrator’s father, achieved a certain fame in 1950s Vienna as a successful and charming soccer-player.
www.litrix.deEbenso bunt gemischt wie die Episoden, die die Erzählerin hier aus ihrem bewegten und bewegenden Familienleben ausbreitet, ist auch die Zusammensetzung der Familie selbst :
Der Großvater ist ein Wiener Jude gewesen, ein Spirituosenvertreter und Spieler, die Großmutter eine sudetendeutsche Katholikin und ebenfalls eine so leidenschaftliche Bridgespielerin, dass sie ihren jüngsten Sohn beinahe am Spieltisch im Kaffeehaus zur Welt gebracht hätte.
Ebenjener Sohn, der Vater der Erzählerin, ist als erfolgreicher Fußballspieler und Charmeur im Wien der fünfziger Jahre zu einigem Ruhm gelangt.
www.litrix.deThese categories, needless to say, did not exist when the AVN Awards first started in 1984.
Beyond the expo hall, in the darkly lit fan area, egregiously loud pop music blared as porn stars sat behind card tables and unenthusiastically awaited their pervert public.
Like moths to a flame, men trudged toward these interchangeably hot women, who, when not engaging with the male gaze, tapped away at their iPhones.
www.vice.comDass es all diese Kategorien zu Beginn der AVN-Awards im Jahr 1984 noch nicht gab, muss wohl nicht extra erwähnt werden.
Im schummrig beleuchteten Fanbereich hinter der Ausstellungshalle plärrte laute Popmusik vor sich hin, während Pornostars hinter Spieltischen herumsaßen und wenig begeistert auf ihr perverses Publikum warteten.
So wie es Motten ans Licht treibt, trotteten zahllose Männer in Richtung der austauschbaren sexy Frauen, die, wenn sie nicht gerade den männlichen Blick fesselten, auf ihren iPhones herumtippten.
www.vice.comOnly few firms produce these elaborate fabrics.
Card Table Based upon the content of the Music Theater Frieze, visitors can use this installation to immerse themselves in the fourteen topics represented by the protagonists.
At this interactive table, coded cards are interfaces to multimedia content.
www.aec.atNur wenige Betriebe produzieren heute noch dieses aufwändige Gewebe.
SpielTisch Angelehnt an die Inhalte des Musiktheaterfrieses können die BesucherInnen an dieser Installation in aller Ruhe tiefer in die vierzehn Themenbereiche der ProtagonistInnen eintauchen.
An dem interaktiven Tisch dienen kodierte Karten als Schnittstelle zu den multimedialen Inhalten.
www.aec.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.