Traductions de „chock“ dans le dictionnaire anglais » allemand

chock [tʃɒk, Am tʃɑ:k] SUBST

chock

Bremsklotz m

chock

Bremskeil m

chock-ˈfull ADJ attr fam

1. chock-full (full):

chock-full

proppenvoll fam

chock-full

A oft gerammelt voll fam

chock-full

zum Bersten voll sout

chock-full of people

voller Menschen

2. chock-full fig (crammed):

to be chock-full of sth

reich an etw dat sein

chock-full of calories/vitamins

kalorien-/vitaminreich

chock-a-block [ˌtʃɒkəˈblɒk, Am ˌtʃɑ:kəˈblɑ:k] ADJ attr fam

chock-a-block

vollgestopft

to be chock-a-block with sth

mit etw dat vollgestopft sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chock-full of people

voller Menschen

chock-full of calories/vitamins

kalorien-/vitaminreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is no parking brake; when parked, it must be secured by chocks.

en.wikipedia.org

Within the fort there would be many of old canoe, some might be course quite useless, being rusty and chocked with coral.

en.wikipedia.org

Reports indicated a wheel chock was left in the wheel well the night before causing the failure to retract.

en.wikipedia.org

Motorcycle and bicycle chocks are bifurcated and fit around the wheel, supporting the bike and preventing its movement.

en.wikipedia.org

Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars.

en.wikipedia.org

In a season chock-full of highly choreographed top 40 hits, this simple song was a breath of fresh air.

en.wikipedia.org

For ease of removal, a rope may be tied to the chock or a set of two chocks.

en.wikipedia.org

The invoices are chock-full of data, which is mostly of great importance.

en.wikipedia.org

On each side of the whale there were large chocks built into the deck so the carcass wouldn't roll in a rough sea.

en.wikipedia.org

Therefore, chocks are typically found in pairs connected by a segment of rope or cable.

en.wikipedia.org