anglais » allemand

Traductions de „collar bone“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

After Italian Lisa Demetz another athlete will be sidelined due to injury.

Finn Julia Kykkaenen fell a few days ago and suffered a collar bone fracture.

Kykkaenen

berkutschi.com

Nach der Italienerin Lisa Demetz hat das Damenskispringen nun einen weiteren Ausfall zu beklagen.

Die Finnin Julia Kykkänen stürzte vor wenigen Tagen unglücklich und brach sich dabei das Schlüsselbein.

Kykkaenen

berkutschi.com

Titles in Norway to Stjern …

According to her father and coach Kimmo Kykkaenen the 18-year-old fell in the backyard of their house in Finland and broke her collar bone.

"She has to undergo surgery", told Kimmo Kykkaenen after he visited his daughter in the hospital.

berkutschi.com

Titel in Norwegen an Stjer …

Nach Aussage ihres Vaters und Trainers Kimmo Kykkänen stürzte die 18-Jährige im hauseigenen Garten in der finnischen Heimat und zog sich dabei einen Bruch des Schlüsselbeins zu.

"Die Verletzung muss operativ behandelt werden", so Kimmo Kykkänen nach dem Besuch seiner Tochter im Krankenhaus.

berkutschi.com

Finding and Name

In August 2008, Matthew Berger, the son of paleoanthropogist Lee Berger, found the fragment of a human-like collar bone.

The first excavations at the discovery site, Malapa, north of Johannesburg, were performed by a team from the Swiss Field School of the Anthropological Institute at the University of Zurich, under the direction of Peter Schmid.

www.mediadesk.uzh.ch

Fund und Name

Im August 2008 fand Matthew Berger, der Sohn des Paläoanthropologen Lee Berger, in Südafrika das Fragment eines menschenartigen Schlüsselbeins.

Als erstes Grabungsteam konnte die Swiss Fieldschool des Anthropologischen Instituts der Universität Zürich unter der Leitung von Peter Schmid die neue Fundstelle Malapa nördlich von Johannesburg bearbeiten.

www.mediadesk.uzh.ch

Comeback of Julia Kykkaenen

Finland's Julia Kykkaenen returned to the World Cup after she was forced to take a break due to a collar bone fracture she suffered early January.

berkutschi.com

Comeback von Julia Kykkänen

Zurück in den Weltcup kehrte in Ljubno auch die Finnin Julia Kykkänen, die nach dem Bruch ihres Schlüsselbeins Anfang Januar pausieren musste und nun wieder ihre ersten Sprünge absolvierte.

berkutschi.com

By comparing Neandertal and modern human genomes, the scientists identified several genes that may have played an important role in modern human evolution.

For example, they found genes related to cognitive functions, metabolism and the development of cranial features, the collar bone and the rib cage.

However, more detailed analysis needs to be carried out to enable conclusions to be drawn on the actual influence of these genes.

www.mpg.de

Die Wissenschaftler um Pääbo haben bereits einige Regionen entdeckt, in denen sie Gene ausfindig machten, die möglicherweise eine wichtige Rolle in der menschlichen Evolution spielten.

So fanden sie Gene, die mit kognitiven Funktionen, mit dem Stoffwechsel und mit der Entwicklung von Schädel, Schlüsselbein und Brustkorb zusammenhängen.

Doch erst genauere Analysen werden Rückschlüsse über den tatsächlichen Einfluss dieser Gene zulassen.

www.mpg.de

Tip :

Apply the Dr.Hauschka Neck and Décolleté Cream to the neck with downward strokes and to the décolleté with upward strokes towards the collar bone.

www.dr.hauschka-med.de

Tipp :

die Dr.Hauschka Hals- und Dekolletécreme im Halsbereich von oben nach unten und im Dekolletébereich mit Aufwärtsbewegung in Richtung Schlüsselbein auftragen.

www.dr.hauschka-med.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "collar bone" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文