Traductions de „common law“ dans le dictionnaire anglais » allemand

com·mon ˈlaw SUBST no pl JUR

1. common law (law according to court decisions):

common law

nicht kodifiziertes Recht

2. common law GB (system of laws):

common law

[ungeschriebenes englisches] Gewohnheitsrecht

ˈcom·mon-law ADJ inv JUR

common-law marriage

eheähnliche Gemeinschaft

common-law marriage

CH a. Konkubinat nt

common-law marriage

Konsensehe f

common-law husband/wife

Lebensgefährte m /Lebensgefährtin f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

common-law husband/wife

Lebensgefährte m /Lebensgefährtin f

common-law marriage

eheähnliche Gemeinschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A grievance needs to cite an issue involving torttort law, common law, or crimepublic law to be effective.

en.wikipedia.org

However, because of their lack of legal personality, legacies to unincorporated associations are sometimes subject to general common law prohibitions against purpose trusts.

en.wikipedia.org

In many respects they are similar to common law limited partnerships.

en.wikipedia.org

This period also saw a substantial broadening of the remedies available in the common law.

en.wikipedia.org

This duty, unlike the previous common law duty, at no point requires the trustee to act.

en.wikipedia.org

This rule was eventually abolished in some common law jurisdictions.

en.wikipedia.org

As a common law offence, it is triable only on indictment and can be punished by an unlimited fine, imprisonment, or both.

en.wikipedia.org

For example, there is a presumption at common law that parliament intends its legislation to operate only on persons and matters within its territory.

en.wikipedia.org

The sections do, however, make provision for the development of the common law.

en.wikipedia.org

Under the common law the weaver could not recover damages from the employer, because he was the co-employee of the engineer.

en.wikipedia.org