COMPTER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

cop·ter [ˈkɒptəʳ, Am ˈkɑ:pt̬ɚ] SUBST jarg

copter

Hubschrauber m <-s, ->

com·pete [kəmˈpi:t] VERBE intr

1. compete (measure oneself with):

to compete for sth [with sb]

[gegen jdn] um etw acc wetteifern [o. kämpfen]

you just can't compete with him

man kann sich mit ihm einfach nicht messen

fig turn the music down — I'm not competing with that noise

dreh die Musik leiser — ich schreie nicht gegen diesen Lärm an

2. compete SPORT:

compete

antreten

are you competing in the 100 metres?

nimmst du an dem 100-Meter-Rennen teil?

to compete for a medal/money/a prize

um eine Medaille/Geld/einen Preis kämpfen

3. compete COMM:

to compete for customers

um Kunden kämpfen

we can't compete with those prices

mit diesen Preisen können wir nicht konkurrieren

com·pôte [ˈkɒmpəʊt, Am ˈkɑ:mpoʊt] SUBST

compôte

Kompott nt <-(e)s, -e>

fruit compôte

Fruchtkompott nt

com·pute [kəmˈpju:t] VERBE trans

to compute sth

etw berechnen [o. errechnen]

Idiomes/Tournures:

that doesn't compute Am

das ergibt keinen Sinn

that doesn't compute Am

das ist unlogisch

com·er [ˈkʌməʳ, Am -ɚ] SUBST

comer

junges Talent

Present

I	compete
you	compete
he/she/it	competes
we	compete
you	compete
they	compete

Past

I	competed
you	competed
he/she/it	competed
we	competed
you	competed
they	competed

Present Perfect

I	have	competed
you	have	competed
he/she/it	has	competed
we	have	competed
you	have	competed
they	have	competed

Past Perfect

I	had	competed
you	had	competed
he/she/it	had	competed
we	had	competed
you	had	competed
they	had	competed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Christian Theobalt is a Professor of Compter Science and the head of the research group "Graphics, Vision, & Video" at the Max Planck Institute for Informatics.

domino.mpi-inf.mpg.de

Christian Theobalt ist Professor für Informatik, er leitet die Forschungsgruppe "Graphics, Vision, & Video" am Max-Planck-Institut für Informatik.

domino.mpi-inf.mpg.de