Traductions de „contend“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . con·tend [kənˈtend] VERBE intr

1. contend (compete):

to contend against sb/sth

gegen jdn/etw kämpfen

to contend [with sb] for sth

[mit jdm] um etw acc wetteifern

to contend for a title

um einen Titel kämpfen

2. contend (cope):

to contend with sth

mit etw dat fertigwerden müssen

to have sb/sth to contend with

sich acc gegen jdn/etw behaupten müssen

to have sb/sth to contend with

es mit jdm/etw zu tun haben

II . con·tend [kənˈtend] VERBE trans

to contend that ...

behaupten, dass ...

to contend that ... lawyer

geltend machen, dass ...

contend VERBE

Entrée d'utilisateur

to contend with sth

sich mit etw herumschlagen (müssen) fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to contend for a title

um einen Titel kämpfen

to contend [with sb] for sth

[mit jdm] um etw acc wetteifern

to have sb/sth to contend with

es mit jdm/etw zu tun haben