anglais » allemand

Traductions de „conference call“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

100 trial customers were selected at random in pairs to test AMR-WB for four weeks in February 2007 using the Sony Ericsson Z800i.

The subsequent quantitative survey by market research institute GfK Austria shows a clearly noticeable rise in quality especially in noisy environments like shopping centers, bars or restaurants as well as in the car or during conference calls.

The majority of trial participants were impressed by the quality of AMR Wideband technology and were able to hear the caller well, even when whispering – distracting background noises were always suppressed.

www.a1.net

Dafür wurden nach Zufallsprinzip paarweise 100 Testkunden ausgewählt, die AMR WB im Februar 2007 vier Wochen lang mit dem Sony Ericsson Z800i getestet haben.

Die anschließende quantitative Erhebung durch das Marktforschungsinstitut GfK Austria zeigt, gerade in lauten Umgebungen wie Einkaufszentren, Bars oder Restaurants ebenso wie im Auto oder bei Konferenzschaltungen eine deutlich spürbare Qualitätssteigerung.

Der Großteil der Probanden war von der Qualität der AMR-Wideband-Technologie überzeugt und konnte seinen Gesprächspartner gut verstehen, auch wenn er geflüstert hat – störende Hintergrundgeräusche wurden dabei stets unterdrückt.

www.a1.net

Freely-definable, event-controlled processes and a configurable function bar make adaptation to your individual requirements easier.

Of course, classic telephone functionalities such as conference calling and call transfer and forwarding are also easy to handle.

Internal or external call forwarding is also documented in the CRM.

www.update.com

Frei definierbare, eventgesteuerte Prozesse und eine konfigurierbare Funktionsleiste erleichtern die Anpassung an Ihre individuellen Anforderungen.

Selbstverständlich sind klassische Telefonfunktionalitäten wie Konferenzschaltung und Um- oder Weiterleitung von Anrufen einfach möglich.

Auch eine interne oder externe Rufumleitung wird im CRM dokumentiert.

www.update.com

Prepared for communications tasks :

announcements for individual devices or groups of equipment, voice communication and conference calls

Modules for intelligibility enhancement (ANR, AGC, compressor, AEC)

www.voiceinterconnect.de

Vorbereitet für verschiedene Kommunikationsaufgaben :

Durchsagen für Geräte / Gerätegruppen, Sprechverbindungen und Konferenzschaltungen

Module zur Erhöhung der Verständlichkeit (ANR, AGC, Kompressor, AEC)

www.voiceinterconnect.de

UEFA Champions League

The top league live, plus conference calls, analyses, reports and more.

Upcoming matches

www.swisscom.ch

UEFA Champions League

Die Königsklasse live, dazu Konferenzschaltungen, Reportagen und mehr.

Nächste Partien

www.swisscom.ch

Digital voice and video transmission ( telephone and multimedia quality )

Prepared for communications tasks: announcements for individual devices or groups of equipment, voice communication and conference calls

www.voiceinterconnect.de

Digitale Sprach- und Videoübertragung in Telefon- und Multimediaqualität

Vorbereitet für verschiedene Kommunikationsaufgaben: Durchsagen für Geräte / Gerätegruppen, Sprechverbindungen und Konferenzschaltungen

www.voiceinterconnect.de

vicMEDIA VoIP / SIP Framework - voiceINTERconnect - intercom module, acoustic echo cancellation, hands-free, speech recognition, voice control, sip based communication

VoIP framework, SIP framework, media framework, library, streaming framework, softwarestack for digital speech communication, digital media communication, speech and video transmission, communication stack, digital speech communication, announcements for devices, voice communication, conference calls

VoIP framework, SIP framework, media framework, library, streaming framework, softwarestack for digital speech communication, digital media communication, speech and video transmission, communication stack, digital speech communication, announcements for devices, voice communication, conference calls

www.voiceinterconnect.de

vicMEDIA VoIP / SIP Framework - voiceINTERconnect - Intercom Modul, Akustische Echokompensation, Freisprechen, Sprachsteuerung, Spracherkennung, SIP basierte Kommunikation

VoIP Framework, SIP Framework, Medien Framework, Bibliothek, Streaming Framework, Softwarestack für digitale Sprachkommunikation, digitale Medienkommunikation, Sprach- und Videoübertragung, Kommunikationsstack, digitale Sprachkommunikation, Durchsagen, Sprechverbindungen, Konferenzschaltungen

Softwarestack für digitale Sprachkommunikation, digitale Medienkommunikation, Sprach- und Videoübertragung, Softwarestack, objektorientierter Kommunikationsstack, Kommunikationsstack, digitale Sprachkommunikation, digitale Audioverbindung, digitale Videoverbindung, Durchsagen, Sprechverbindungen, Konferenzschaltungen, VoIP Framework, SIP Framework, Medien Framework, Bibliothek, Streaming Framework

www.voiceinterconnect.de

It is designed for various communication tasks in buildings, vehicles, in air and rail transport, for intercom, industrial communication and control station technology. voice INTER connect offers customer-specific extensions and adjustments for communication tasks.

These include audio and video connection, announcements for individual devices or groups of equipment, voice communication and conference calls.

With extensive additional modules like equalizer, compressors, automatic gain control, acoustic echo cancellation or automatic noise reduction we ensure excellent audio quality, environmental robustness and intelligibility of the vicMEDIA VoIP / SIP Framework based communication system.

www.voiceinterconnect.de

Komfortable SIP basierte Sprach- und Videoübertragung in digitaler Qualität und mit zahlreichen Komfortfunktionen - das vicMEDIA VoIP / SIP Framework ist ideal zugeschnitten auf verschiedene Kommunikationsaufgaben in Gebäuden, Fahrzeugen, im Luft- und Schienenverkehr, für Interkom, Werkskommunikation und Leitstandstechnik. voice INTER connect bietet für das VoIP / SIP Framework auch kundenspezifische Erweiterungen und Anpassungen für Kommunikationsaufgaben an.

Dazu gehören beispielsweise digitale Audio- und Videoverbindungen, Durchsagen für einzelne Geräte oder Gerätegruppen, Sprechverbindungen und Konferenzschaltungen.

Durch umfangreiche Zusatzmodule wie Equalizer, Kompressoren, automatische Verstärkungsregelung, Akustische Echokompensation oder eine automatische Störgeräuschunterdrückung, sind eine optimale Audioqualität, hohe Störrobustheit und Verständlichkeit des Kommunikationssystems sichergestellt.

www.voiceinterconnect.de

ISDN connections offer two parallel channels, so that you can phone and use the internet at the same time.

Three telephone numbers and special services such as conference calls and call diversion are also possible.

The ISDN connection is only slightly more expensive than the analogue connection in Germany.

welcome.dresden.de

So können Sie telefonieren und gleichzeitig das Internet nutzen.

Es sind weiterhin drei Telefonnummern, sowie spezielle Dienste, beispielsweise Konferenzschaltungen oder Rufumleitungen möglich.

Der ISDN-Anschluss ist in Deutschland nur geringfügig teurer als der analoge Anschluss.

welcome.dresden.de

runs on market-available mobile phones

Mobile conference calls with an unlimited number of users

and these conference calls are encrypted as well;

www.adisoft.de

für marktübliche Mobilfunktelefone ;

mobile Konferenzschaltungen mit beliebig vielen Teilnehmern

und diese Konferenzen gleichermaßen verschlüsselt durchzuführen;

www.adisoft.de

Businesses today are flooded with information.

Between email trails, instant messages, online meetings, and conference calls, you have hours upon hours of critical business conversations that are decentralized, difficult or impossible to track, and ultimately lost.

Infor Ming.leTM changes all that by providing a centralized platform for employee collaboration, where information is shared and conversations are organized into streams across the enterprise.

www.infor.de

Unternehmen werden heute mit Informationen überflutet.

Wenn Sie alle weitergeleiteten E-Mails, Instant-Messages, Online-Meetings und Konferenzschaltungen zusammenzählen, dann haben Sie unzählige Stunden wichtiger geschäftlicher Besprechungen, die dezentralisiert stattfinden, schwer oder gar nicht rückverfolgbar sind und letztendlich verloren gehen.

Infor Ming.le ™ ändert das alles durch eine zentralisierte Plattform für die Zusammenarbeit der Mitarbeiter, auf der Informationen gemeinsam genutzt und Gespräche in Streams im gesamten Unternehmen organisiert werden.

www.infor.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "conference call" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文