anglais » allemand

Traductions de „conformance“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

con·form·ance [kənˈfɔ:məns, Am ˈfɔ:rm] SUBST

conformance → conformity

conformance

Voir aussi : conformity

con·form·ity [kənˈfɔ:məti, Am -ˈfɔ:rmət̬i] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The System.Diagnostics.CodeAnal... namespace contains classes for interaction with code analysis tools.

These tools are used to analyze code for conformance to coding conventions such as naming or security rules.

System.Diagnostics.Contracts

msdn.microsoft.com

Der System.Diagnostics.CodeAnal... enthält Klassen für die Interaktion mit Codeanalysetools.

Diese Tools werden verwendet, um Code hinsichtlich der Übereinstimmung mit Codierungskonventionen wie der Benennung oder den Sicherheitsregeln zu analysieren.

System.Diagnostics.Contracts

msdn.microsoft.com

Code Analysis for Managed Code

Code Analysis for Managed Code, also known as FxCop, checks assemblies for conformance to the.NET Framework design guidelines.

FxCop analyzes the code and metadata in each assembly to check for defects in the following areas:

msdn.microsoft.com

Codeanalyse für verwalteten Code

Codeanalyse für verwalteten Code, auch bekannt als FxCop, überprüft Assemblys auf Übereinstimmung mit den .NET Framework-Entwurfsrichtlinien.

FxCop analysiert den Code und die Metadaten in jeder Assembly und prüft in den folgenden Bereichen auf Fehler:

msdn.microsoft.com

Code Analysis for Managed Code

Code Analysis for Managed Code, also known as FxCop, checks assemblies for conformance to the.NET Framework design guidelines.

FxCop analyzes the code and metadata in each assembly to check for defects in the following areas:

msdn.microsoft.com

Codeanalyse für verwalteten Code

Codeanalyse für verwalteten Code, auch als FxCop, überprüft Assemblys auf Übereinstimmung mit den the.NET-Framework-Entwurfsr...

FxCop analysiert den Code und die Metadaten in jeder Assembly, um für in den folgenden Bereichen auf Fehler überprüfen:

msdn.microsoft.com

Source Code analysis features

Check code for conformance to design guidelines

www.icd.de

Source Code Analyse Features

Prüfen Sie Ihren Code auf Übereinstimmung mit Design-Richtlinien

www.icd.de

Radio equipment intended for marketing in Canada must achieve Industry Canada ( IC ) certification.

To prove conformance to IC requirements, testing can take place in an accredited laboratory in Canada or the USA.

Test results achieved for FCC certification can be reused for an IC certification.

www.7layers.com

Funkprodukte aller Art, die in Kanada vermarktet werden sollen müssen das IC ( Industry Canada ) Zertifikat erlangen.

Um die Übereinstimmung mit den IC Anforderungen zu belegen, können die Prüfungen in einem akkreditierten Labor in Kanada oder den USA durchgeführt werden.

Testergebnisse aus der FCC Zertifizierung können für die IC Zertifizierung wiederverwendet werden.

www.7layers.com

This is why the Group promotes compliant behavior.

As the word implies, compliance means conformance, observance and adherence.

At Deutsche Telekom, Compliance stands for the lawfulness of a company s actions.

www.telekom.com

Deshalb fördert der Konzern compliance-konformes Verhalten.

Compliance ist ein englisches Wort und bedeutet Einhaltung, Übereinstimmung oder auch Befolgung.

Bei der Deutschen Telekom verstehen wir unter Compliance die Rechtmäßigkeit des Unternehmenshandelns.

www.telekom.com

The SGS-TÜV Saar offers you product certificates up to following instructions and standards :

The GS mark – for the conformance with the technical safety- and product safety-law

The CE mark – that documents the compliance with the EU-directive

www.sgs-tuev-saar.com

Der SGS-TÜV Saar bietet Ihnen Produktzertifikate nach folgenden Richtlinien und Normen an

Das GS-Zeichen – für die Übereinstimmung mit dem Geräte und Produktsicherheitsgesetz

Die CE-Kennzeichnung – das die Übereinstimmung mit EU-Richtlinien dokumentiert

www.sgs-tuev-saar.com

SGS certification is a quick and cost-effective approbation method for the American and Canadian market entry.

The SGS approval mark is a recognized method to certify conformance to legal demands, which result amongst others from the Code of Federal Regulations (CFR).

www.sgs-cqe.de

Das SGS Prüfzeichen ist eine schnelle und kostengünstige Approbationslösung für den amerikanischen und kanadischen Marktzugang.

Das SGS North America Certification Mark ist eine anerkannte Methode, Übereinstimmung mit gesetzlichen Anforderungen, die sich unter anderem aus dem Code of Federal Regulations (CFR) ergeben, zu bescheinigen.

www.sgs-cqe.de

The principle of conformance

WCAG 2.0 aims to afford a conformance test of web content.

The conformance of a page to one of the three conformance levels (A, AA, AAA) can be established by testing its web content against all success criteria on the selected level and levels below.

www.incobs.de

Das Prinzip der Konformität

Die WCAG 2.0 haben zum Ziel, eine Überprüfung von Webinhalten auf Konformität (also Übereinstimmung) mit ihren Anforderungen zu ermöglichen.

Konform können Webseiten zu einer der drei Konformitätsebenen (A, AA oder AAA) sein.

www.incobs.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "conformance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文