anglais » allemand

cost comparison SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

cost comparison approach SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

cost of finance comparison SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Istvergleich m /-kosten pl /-prozentsatz m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With VM365 you can all costs- manage and retrieve price agreements and z.B. also reminder set up, to compete with suppliers in new contract negotiations.

If you define price lists according to a uniform scheme in the contract management, are also cross-supplier cost comparisons possible.

Working with VM365

www.locatech-it.com

Mit VM365 können Sie sämtliche Kosten- und Preisvereinbarungen verwalten und abrufen und z.B. auch Wiedervorlagen einrichten, um mit Lieferanten in neue Vertragsverhandlungen einzutreten.

Wenn Sie Preislisten nach einem einheitlichen Schema im Vertragsmanagement hinterlegen, sind auch lieferantenübergreifende Kostenvergleiche möglich.

Arbeiten mit VM365

www.locatech-it.com

Preliminary project planning Support in selection of installation methods – trenchless vs. standard installation

Cost comparison of the installation methods • Selection of pipe materials depedning on installation method • Usage of norms and standards

technische_Projektplanung

www.egeplast.de

Projektvorplanung Unterstützung bei der Auswahl von Verlegetechniken – grabenlos vs. Standardverlegung

Kostenvergleich der Verlegeverfahren Auswahl der Rohrmaterialien in Abhängigkeit des Verlegeverfahrens Nutzung der Regelwerke

technische_Projektplanung

www.egeplast.de

Extensive reporting covers all costs for service and materials for each ship every year.

Based on this data, the shipping company can ascertain a ship s status within the fleet and draw cost comparisons between sister ships and ship series.

www.pressebox.de

Das umfangreiche Reporting erfasst alle Kosten für Service und Material pro Schiff und Jahr.

Auf dieser Datenbasis kann die Reederei den Schiffs-Status innerhalb der Flotte ermitteln, Kostenvergleiche zwischen Schwesterschiffen und Schiffsserien ziehen.

www.pressebox.de

FACTON ’s constantly growing manufacturing process and technology knowledge database enables rapid calculation of cycle times, for instance in injection molding, turning, drilling and milling.

A total of over 150 integrated technology processes simplify cost comparisons of technical alternatives.

Even users without extensive engineering expertise can quickly and accurately evaluate design and process changes with FACTON.

www.facton.com

Mit einer stetig wachsenden Wissensdatenbank zu Fertigungsprozessen und -technologien ermöglicht FACTON eine schnelle Ermittlung von Zykluszeiten, beispielsweise für Spritzguss, Drehen, Bohren und Fräsen.

Insgesamt über 150 integrierte Technologieprozesse vereinfachen Kostenvergleiche von technischen Alternativen.

Auch Anwender ohne ausgewiesene Ingenieur-Expertise können mit FACTON Konstruktions- und Verfahrensänderungen schnell und genau bewerten.

www.facton.com

So lighting planning also includes an energy balance calculation as well as a feasibility analysis.

Cost comparisons make sense where quality, service life, fitness for use, spare parts availability and maintenance advantages of luminaires as well as lighting quality features are equal.

www.licht.de

Die lichttechnische Projektierung enthält deshalb eine Energiebilanzrechnung sowie eine Wirtschaftlichkeitsanalyse.

Kostenvergleiche machen Sinn, wenn Qualität, Lebensdauer, Gebrauchstüchtigkeit, Ersatzteilversorgung und Wartungsvorteile der Leuchten sowie die Einhaltung der Gütemerkmale der Beleuchtung gleichwertig sind.

www.licht.de

How to arrange a cheap holiday in Salou Spain.

Includes tips and cost comparisons between package holiday to Salou and independently arranging the holiday on your own.

cheap holiday

www.salou-tourist-guide.com

Wie Sie einen Billigurlaub in Salou, Spanien, arrangieren können.

Mit Tipps und Kostenvergleichen zwischen Pauschalreisen nach Salou und einem Urlaub den Sie unabhängig organisieren.

billigurlaub

www.salou-tourist-guide.com

Focus :

Cost comparison between the new system and the classical CMS approaches using strain and/or acceleration measurements with frequency domain data processing.

Integration of the developed hardware into the communication infrastructure of tidal energy converters to be monitored with the system

www.iwes.fraunhofer.de

Schwerpunkte :

Kostenvergleich zwischen dem neuen System und der klassischen CMS-Methode mit Belastungs- und/oder Beschleunigungsmessungen mit Datenverarbeitung im Frequenzbereich.

Integration der entwickelten Hardware in die Kommunikationsinfrastruktur von zu überwachenden Strömungsenergiekonvertern

www.iwes.fraunhofer.de

appliance software updates, and automated maintenance such as nightly backup, KACE Appliances are designed to be both immediately productive as well as trouble-free for the long term, ultimately saving you time and money.

To see a side-by-side cost comparison of KACE Appliances and competitive solutions, try the EMA Systems Management Cost Calculator.

www.kace.com

Play-Bereitstellung, Aktualisierung der Appliance-Software mit nur einem Mausklick und automatisierten Wartungsfunktionen wie der nächtlichen Sicherung sind KACE Appliances sofort einsetzbar und langfristig zuverlässig – und sparen Ihnen somit Zeit und Geld.

Einen Kostenvergleich der KACE Appliances und der Lösungen von anderen Anbietern erhalten Sie mithilfe des EMA Systems Management Cost Calculator (EMA Kostenrechner zur Systemverwaltung).

www.kace.com

These sheets contain tips on purchasing new energy-efficient appliances, how to use them correctly and efficiently and how to dispose of electrical equipment.

Furthermore, example cost comparisons show how the electricity costs of appliances arise in the course of the product’s life cycle.

www.oeko.de

Diese sollen Hinweise zum Neukauf energieeffizienter Geräte, der richtigen und sparsamen Nutzung und zur Entsorgung von Elektrogeräten geben.

Beispielhafte Kostenvergleiche zeigen zudem, inwieweit die Stromkosten von Geräten im Laufe des Produktlebens zu Buche schlagen.

www.oeko.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文