The resinous smelling baths made from spruce or fir branches stimulate the circulation and have secretolytic and expectorant action.
Cough mixtures, cough sweets, honeys and jams are also made from the young shoots.
In traditional medicine spruce preparations were used to treat not only coughs but also chapped and cracked skin, swellings and boils.
www.dr.hauschka-med.deDie harzartig duftenden Bäder aus Fichten- oder Tannenzweigen wirken durchblutungsfördernd sowie schleim- und hustenlösend.
Auch Hustensäfte, Hustenbonbons, Honig und Marmeladen werden aus den jungen Trieben hergestellt.
In der Volksmedizin wurden neben Husten auch Schrunden, Hautrisse, Geschwulste und Furunkel mit Zubereitungen aus der Fichte behandelt.
www.dr.hauschka-med.deThis medicinal product contains wool fat.
WALA Plantago Hustensaft (cough mixture) Indications according to the anthroposophical understanding of human beings and nature.
Harmonisation of respiratory and mucus-forming processes in catarrhal, inflammatory disorders of the airways and to promote coughing up of phlegm (expectoration), e.g. in bronchitis, pneumonia (bronchopneumonia), bronchial asthma.
www.dr.hauschka-med.deDieses Arzneimittel enthält Wollwachs.
WALA Plantago Hustensaft Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis:
Harmonisierung von Atmungs- und Schleimbildungsvorgängen bei katarrhalisch-entzündlichen Erkrankungen der Luftwege und zur Auswurfförderung (Expektoration), z.B. Bronchitis, Lungenentzündung (Bronchopneumonie), Bronchialasthma.
www.dr.hauschka-med.deMake a list of all the medicines your family needs.
A first aid kit, with pain killers, throat lozenges and cough mixture is an essential luggage item.
www.familyselecthotels.comMachen Sie sich eine Liste von allen Medikamenten, die Ihre Familie braucht.
Eine Reiseapotheke mit Schmerzmitteln, Halswehtabletten und Hustensaft gehört unbedingt ins Gepäck.
www.familyselecthotels.comIts antibiotic action gives it added effect in febrile disorders of the lungs and airways.
In fact, in Germany, ' ribwort plantain juice ' used to be a synonym for cough mixture.
www.viawala.deSeine antibiotische Wirkung unterstützt den erfolgreichen Einsatz bei fiebrigen Lungen- und Bronchialleiden.
Der Ausdruck? Spitzwegerich-Saft? stand früher sogar synonym für Hustensaft.
www.viawala.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.