anglais » allemand

cou·pler [ˈkʌpləʳ, Am lɚ] SUBST

1. coupler (sth that connects two things):

coupler

2. coupler MUS (acoustic coupler):

coupler
Koppel f

acous·tic ˈcou·pler SUBST INFOR

ˈbus cou·pler SUBST electron

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Polarization mode dispersion, mode orthogonality, constant and periodic, co- and counterdirectional mode coupling, profiles of differential group delay, electrooptic effect.

The function of many passive and active optical elemente is thereby explained, among others amplitude and phase modulators, broadband and wavelength-selective couplers, Bragg gratings, polarization-maintaining fibers, polarization transformers, equalizers for polarization mode dispersion and chromatic dispersion.

C Modulation Formats ( 4 SWS, 6 ECTS credit points ):

ont.uni-paderborn.de

Polarisationsmodendispersion, Modenorthogonalität, konstante und periodische, ko- und kontradirektionale Modenkopplung, Profile differentieller Gruppenlaufzeit, elektrooptischer Effekt.

Die Funktion vieler passiver und aktiver optischer Elemente wird so erklärt, u.a. Amplituden- und Phasenmodulatoren, breitbandige und wellenlängenselektive Koppler, Bragg-Gitter, polarisationserhaltende Lichtwellenleiter, Polarisationstransformatoren, Entzerrer für Polarisationsmodendispersion und chromatische Dispersion.

C Modulationsformate ( 4 SWS, 6 Leistungspunkte ):

ont.uni-paderborn.de

Intercommunication

The interface module with the connected torque transducer must be configured as 'Super-Master' (coupler) and the module without torque transducer as 'Slave'.

www.hbm.com

Interkommunikation

Das Schnittstellenmodul mit angeschlossenem Drehmomentaufnehmer ist dabei als ‚Super-Master‘ (Koppler) und das Modul ohne Drehmomentaufnehmer als ‚Slave‘ zu konfigurieren.

www.hbm.com

The EK1501 coupler connects EtherCAT with the EtherCAT Terminals ( ELxxxx ).

A station consists of an EK1501 coupler, any number of EtherCAT Terminals, an EL9011 bus end cap or an EK1110 EtherCAT extension.

www.beckhoff.de

Der Koppler EK1501 verbindet EtherCAT mit den EtherCAT-Klemmen ( ELxxxx ).

Eine Station besteht aus einem Koppler EK1501, einer beliebigen Anzahl von EtherCAT-Klemmen, einer Busendkappe EL9011 oder einer EtherCAT-Verlängerung EK1110.

www.beckhoff.de

The SCONA ® product range of BYK Kometra is new to the portfolio.

These highly grafted polymers are used as couplers for glass-fiber reinforced polypropylene and polyamide or wood plastic composites (WPC).

The SCONA® products can also be used to improve the adhesion of soft TPE-S on rigid substrates.

www.krahn.de

Neu im Portfolio ist die SCONA ® -Produktreihe der BYK Kometra.

Hier handelt es sich um hoch gepfropfte Polymere, die als Koppler für glasfaserverstärktes Polypropylen und Polyamid oder Wood Plastic Composites (WPC)verwendet werden.

Ebenso kann mit den SCONA® Produkten die Haftung von weichen TPE-S auf harten Substraten verbessert werden.

www.krahn.de

Contents of the current counter-Package :

• 1 piece 400V63A meter for rail mounting • 1 x LAN coupler for connecting the device to the network • Delivery of components, consulting You have in your company a server room or data center, This technical infrastructure consumes energy in the form of electricity!

You do not know how much electricity is consumed in the server room, because the consumption is taken from the house meter.

www.brodinger.at

Inhalt des Stromzähler-Paketes :

• 1 Stück 400V63A Stromzähler für den Verteilereinbau • 1 Stück LAN Koppler für die Anbindung des Gerätes an das Netzwerk • Lieferung der Komponenten, Beratung Sie haben in Ihren Unternehmen einen Serverraum oder ein Rechenzentrum, diese technische Infrastruktur verbraucht Energie in Form von Strom!

Sie wissen nicht wie viel Strom im Serverraum verbraucht wird, da der Verbrauch vom Hausstromzähler gemessen wird.

www.brodinger.at

The supply voltage range of 3 to 20 V reduces the effort for additional voltage transformation and ensures compatibility with V-systems.

The TLP2955 and TLP2958 offer buffer logic or totem-pole inverter logic outputs with current source / sink function Each coupler is based on a durable GaAlAs LED that is coupled with a fast photo detector.

Integrated Faraday shielding guarantees a common mode noise rejection of ± 20 kV / μs.

www.glyn.de

Ein weiter Versorgungsspannungsbereich von 3 bis 20 V reduziert den Aufwand für eine zusätzliche Spannungswandlung und stellt die Kompatibilität zu 3,3 V-Systemen sicher.

Der TLP2955 und TLP2958 bieten Buffer-Logik- bzw. Totem-Pole-Inverterlogik-Au... mit Stromquellen- / senken-Funktion. Jeder Koppler basiert auf einer langlebigen GaAlAs-LED, die mit einem schnellen Fotodetektor gekoppelt ist.

Die integrierte Faraday ’ sche Abschirmung garantiert eine Gleichtaktstörfestigkeit von ± 20 kV / μs.

www.glyn.de

The coupler appears, from the fieldbus point of view, along with all of the networked extension modules, as a single participating bus device with a corresponding number of I / O signals.

The Coupler Box corresponds to the Bus Coupler in the Beckhoff Bus Terminal system. Beckhoff fieldbus devices with protection class IP 20 (Bus Terminals) and IP 67 (Fieldbus Box) can be combined without difficulty – the data is handled in the same way in either case.

Low-priced plug connectors with protection class IP 67 can be used for the rapid and simple preparation of the IP-Link fibre optic cable.

www.beckhoff.ch

Aus Sicht des Feldbusses stellt sich der Koppler samt allen vernetzten Erweiterungsmodulen als ein einziger Busteilnehmer mit entsprechend vielen I / O-Signalen dar.

Die Koppler Box entspricht dem Buskoppler aus dem Beckhoff-Busklemmensystem. Beckhoff-Feldbusgeräte der Schutzart IP 20 (Busklemmen) und IP 67 (Feldbus Box) können problemlos kombiniert werden – das Datenhandling ist jeweils gleich.

Für die schnelle und einfache Konfektionierung der IP-Link-Lichtleiterkabel vor Ort wurden preisgünstige Steckverbinder in Schutzart IP 67 entwickelt.

www.beckhoff.ch

CAD / AS

Coupler suitable for connecting digital receivers to a Magic Sat 2002A or a Magic Sat Digital Plus CI Control Box.

CAD/AS

www.support-telecogroup.com

CAD / AS

Koppler, der für den Anschluss eines Digital-Receiver an einen Magic Sat 2002A oder Magic Sat Digital Plus CI Steuergerät geeignet ist.

CAD/AS

www.support-telecogroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "coupler" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文