Traductions de „courtliness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

court·li·ness [ˈkɔ:tlɪnəs, Am ˈkɔ:r-] SUBST no pl

courtliness

Galanterie f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But his combination of the crude and the pleasant, of bluntness and courtliness, casts an aura that puts off people used to more conventional, or polite, politicians.

en.wikipedia.org

He was renowned for his bravery, generosity, courtliness, and learning.

en.wikipedia.org

In his brilliant strokeplay there was a certain courtliness.

en.wikipedia.org

Remember when university presidents led their particular institutions for decades, with a courtliness and a deep love for the life of the mind?

ideas.time.com

Yet the city and its environs have a courtliness and gentility not always apparent elsewhere.

www.telegraph.co.uk

Without knights no chivalry, without court no courtliness, without salon no charm, without material support no deference will last indefinitely, not even as make-believe.

en.wikipedia.org

He was a model of courtliness with his colleagues and unfailingly gracious in conversation with his constituents.

www.oregonlive.com

I liked his combination of courtliness and street-smartness.

www.spectator.co.uk

There's also a courtliness about him -- a feeling that he's from another world, another time.

www.stuff.co.nz